用電影來詮釋戰爭，真實嗎？最近的一個例子就是硫磺島戰役，導演克林伊斯威特，他把同一場戰役，分別從美國和日本兩個不同角度，拍成兩部截然不同的電影，一場戰役，兩個版本，戰爭的輪廓，也許能清楚一點。
一場戰爭，兩個立場，一部電影也需要兩個版本。導演克林伊斯威特：「這部電影不談誰贏或誰輸，兩方士兵都很相似，在某些情形上，都是年輕人的生活中斷，然後被丟到那樣的戰場上。」
硫磺島戰役，克林伊斯威特拍了美國版、日本版，誰也沒想到，反倒是日本版受到美國電影主流青睞，不只拿下金球獎最佳外語片，還入圍奧斯卡最佳影片。
日籍演員渡邊謙，扮演切腹自殺的日本指揮官，「來自硫磺島的信」試圖從2萬多名戰死日本將士角度出發，從他們面臨生離死別當時，一字一淚寫下的家書，看到戰爭的另一個面相。
這部美國導演拍的美日戰爭片，日本觀眾是這樣看的；有人認為，克林伊斯威特在片中，冷靜、不見偏頗，讓觀眾人對硫磺島戰役，有重新省思的機會。
有人更進一步衍伸，日本首相身為日本領導人，參拜靖國神社，是理所當然，當西方以雄厚資本，試圖詮釋戰爭，歷史絕不是只有一種寫法，硫磺島戰役，之所以成為戰爭電影，新的起點，因為至少比起過去，周全了點。
Blueseeds天然初萃精油
