南美洲的秘魯和日本鹿兒島，都位於強震頻發的「太平洋火環帶」，結果分隔太平洋東南和西北兩端的兩地，卻都發生規模6.0前後的地震。其中秘魯的地震，不只首都利馬有感，還造成至少27人受傷。至於鹿兒島的地震，雖然沒有海嘯威脅，不過距離120公里外的沖繩有感。
這起地震不只造成至少27人受傷，還引發山崩和建築損毀，就連墓地也難逃一劫。秘魯墓園管理員表示，聖貝尼托區域大約有20個墓龕倒塌，前面的區域也倒了。從現場畫面可見，墓園牆面整片坍塌，骨灰櫃碎成一地瓦礫，棺木甚至暴露在瓦礫堆中。秘魯國防部長佛羅雷斯表示，目前關注的重點是查明受影響民眾的狀況，以及房屋和基礎設施受損情形，希望盡快恢復正常。
在太平洋火環帶的另一頭，日本鹿兒島當地中午發生規模5.9地震。從監視器畫面中可見，店內物品劇烈左右晃動，搖晃時間將近1分鐘。日本居民表示，車子自己搖晃起來，大概有1分鐘左右，就像有人在搖晃一樣的感覺。當地居民表示，地震發生後感受到一陣劇烈的上下搖晃，隨後地面又左右晃動持續10秒。日本氣象廳表示，這起地震沒有海嘯風險，災情不嚴重。從觀測到震度5強的鹿兒島與論島高空俯瞰，沒有看到太大的損害。
日本和秘魯雖然位於太平洋西北和東南兩端，但同樣都屬於火環帶的一部分，是全球地震最頻繁的區域之一。一天內兩地接連發生地震，火環帶的地殼活動再度引發關注。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
