機上這舉動會被叫「美人魚」！空服員曝惱人乘客暗號：很失禮

航空業界在溝通上有其專屬語言與暗語。根據旅遊媒體《Travel + Leisure》引述豪華度假租賃公司Wander報告指出，飛行員與空服員除了使用「北大西洋公約組織音標字母」及美國聯邦航空總署（FAA）標準縮寫外，還流傳著多種非官方代稱。其中，「美人魚（mermaid）」一詞被用來形容在機艙內佔用多個座位空間或「大剌剌張開腿」的乘客。這些用語對於維持機上秩序及通訊清晰度具有一定作用。
 

什麼是「美人魚」？　航空業創辦人揭露空服員專屬暗號

根據Amalfi Jets創辦人暨執行長柯林·瓊斯表示，「美人魚」雖非FAA官方用語，但在空服員間流行，用來稱呼那些在座位上佔據過多空間，甚至擺出「大叔坐姿」的旅客。這個詞彙並不涉及緊急狀況，但提醒乘客應自律，尊重他人座位範圍。

「美人魚（mermaid）」這一稱呼，據《Forbes》描述，是一種被動攻擊的綽號，特別適用於航班空位較多時，有旅客刻意橫躺或攤開佔據多個座位，阻止其他人入座同排。雖然這不是安全警訊，但若聽見空服員間提及此詞，建議旅客檢查自身是否不自覺占用過多空間。
 

不只是專業術語！「Angel」與「Code 300」預示機上醫療危機

除「美人魚（mermaid）」外，飛行常用暗語還包括「天使（Angel）」與「Code 300」，專指機上發生醫療緊急事件。據Cirrus Aviation Services營運總監傑森·馬丁內利指出，這些代碼能快速傳遞有乘客失去意識、無法回應或嚴重不適的訊息。

此外，Wander也提及「黃色代碼（code yellow）」與「pan-pan」同樣用於標示機上醫療事件，協助機組人員即時處理相關狀況。


參考資料
《Travel + Leisure》