不少傳統戲曲，正隨著時代改變而逐漸式微，但是中國的越劇，卻是反其道而行，走過百年歷史，依舊受到民眾喜愛，其中在大陸最有名的「小百花劇團」，最近破天荒採用日本名作家的小說，當作新戲碼，在日本演出「日式越劇」，一推出就受到戲迷的熱烈捧場。
色彩鮮艷的服裝，配上誇張的肢體語言，還有豐富的臉部表情，這就是大陸知名的「小百花劇團」最新作品公演；最特別的是，新戲碼張力十足的情節，改編自日本名作家「谷崎潤一郎」的經典作品「春琴抄」。小百花劇團團長茅威濤：「因為這個劇，產生新一代小百花的追星族。」
中國越劇團，清一色都是女演員，日本媒體把它稱為中國版的寶塚劇場，不過越劇的歷史已經超過百年，比寶塚還悠久；為了忠實演出日本味道，所有演員在上場前，都像日本人一樣練習正座。
有人練到腳都麻了還不放棄，回家對著鏡子繼續練。小百花劇團反串男角蔡浙飛：「昨天才演了一場，已經這樣了(瘀青)，很佩服他們(日本人)，他們怎麼能…，他們平時跪的時候也很多嘛！」
早在10年前，小百花劇團就有意，把「春琴抄」搬上舞台，但是受到中日關係冷凍影響，拖到現在終於實現。
這場戲是描述男主角，為了與盲眼女主角長相廝守，不惜刺瞎自己的眼睛；演員平時苦練的「正座」 終於派上用場；由於故事極具張力，感動了很多日本人。大陸越劇迷：「我覺得跟傳統的越劇有一點不一樣，但也是一種比較好的嘗試。」
今年正好是大陸與日本建交35週年，小百花劇團趁這個時機，要進軍日本市場！
◤人氣精選文◢
