韓國電子入境卡日前將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」後，台灣呼籲韓國更改未果，18日外交部宣布反制將「韓國」改成「南韓」結果遭到不少韓國網友在論壇上狂酸。對此，外交部長林佳龍19日在立法院接受質詢時表示，韓國網路上的負面評論是假的，其中可能包含中共認知作戰成分。這段質詢影片內容，隨後又被韓國網友全文翻譯並上傳至論壇，再度引發熱議。
針對韓國電子入境卡標示爭議，外交部宣布反制措施，將外僑居留證中的「韓國」調整為「南韓」，並要求韓方須於3月31日前回應更正，否則不排除採取進一步對等反制。但遭到韓國網友狂酸，認為改成「南韓」根本不痛不癢。事後，國民黨立委徐巧芯於立法院質詢時提及韓國論壇的負面反應，林佳龍則回應稱已充分掌握韓國民意，多數網友尊重台灣立場，但後續有境外介入導致輿論扭曲的情形。
韓網翻譯質詢內容引熱議
這段質詢影片內容被「FM Korea」論壇上的韓國網友翻譯後，再次引發熱議。雖然留言多為負面意見，包括「台灣政客遇問題就指責韓國」、「這在我看來簡直荒謬」、「不願被當中國人，行事卻像中國人」等批評聲浪。
然而，也有許多韓國網友持觀望態度，認為網路論壇本來有些評論就是無稽之談，實在沒必要當整體意見，「這裡的反應也不能代表韓國整體民意」、「竟然無聊到去翻譯一個討論區的文章來看，還是在國會質詢的時候。這水準真是夠了」、「雖然我也不是多坦蕩，但貼文的那些人，別再對其他國家和民族大搞仇恨了。現在是個自動翻譯發達、什麼都會被轉發的時代，越這樣做就越會遭到報應。為了眼前的快感，只會製造更多嫌韓情緒而已。」
