日本群馬縣前橋市長小川晶的辭呈昨天獲得市議會批准，她也在當天去職。她先前多次與已婚男部下在旅館幽會10次以上而引發爭議，為此引咎辭職。市長補選將在明年1月舉行。
日本放送協會（NHK）與共同社報導，目前42歲的小川今年9月下旬承認曾與市府的已婚男性職員，在情趣旅館碰面10次以上，但否認兩人有「男女關係」，不過也認為這是「引發誤會的輕率舉動」。
她先前表態續任，但面臨市議會主要會派（指議會內理念相同議員所組成的政治團體）要求她為此下台的壓力，她因此在本週向市議會議長表達辭意，接著，她的辭呈在昨天被批准。
小川在市議會批准辭呈前表示，基於市民與議會的意見，「辭職是深思熟慮後的決擇」。
而她今年1月曾經率團訪問台灣，並到台南市政府參訪。
前橋市選舉管理委員會已經敲定，補選將在明年1月5日公告，1月12日投開票。
而選戰焦點將落在小川的動向與其他參選的人馬。
小川在請辭獲准後，並未明確表態是否再度出馬，僅稱「將與支持者及市民等人討論過後再考慮」。
出生於前橋市的39歲無黨籍律師丸山彬，今天已宣布參選，這是他第一次挑戰前橋市長之位。（中央社）
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
