來自紐約　葉門部落首領雙重人生

處在不同的文化，擁有雙重的身份，有時是種方便，有時也是壓力，在葉門，有位年輕的部落領袖，但他從小卻是生活在紐約布魯克林，現在白天工作還是在美國駐葉門大使館的反恐小組成員，同儕的阿拉伯人對他為「美帝」大使館工作感到不解，而來回在美國和阿拉伯文化世界，他自有自處之道。</p>

穿著葉門傳統服飾的阿德南，有著兩個不同的身份。部落首領阿德南：「這就像是過著2種人生，當我回家，脫下我西式的服裝，把我西方的身分留在家裡，然後以葉門的身分，葉門的服裝出門。」

他來自紐約的布魯克林，阿德南白天的工作，是在葉門的美國大使館，擔任反恐小組的成員。阿德南：「我選擇這個工作，因為我想要加入反恐工作，紐約是我出生的地方，我曾經登上雙子星好幾次。」

但當不工作時，他卻是葉門，最年輕的部落領袖之一，阿德南的朋友，之前基地組織的汽車炸彈攻擊中，嚴重受傷，在紐約或者葉門都籠罩在恐怖攻擊的陰影，也堅定了阿德南反恐的決心。阿德南：「很多人跑來跟我說，嘿你在幹麻你選錯邊了，你選錯戰場了，他們不懂反恐是世界性的，不是只有美國或英國，葉門或者葉門的事情。」

不管週遭異樣的眼光，阿德南還是依然堅持他反恐的選擇，從小在布魯克林長大，也是洋基的球迷，80年代回到葉門，父親過世之後，身為長子的阿德南一肩扛起部落領導的重責。阿德南：「在紐約我只是個普通人，就像是隨便經過的路人，但是在這裡完全不同，我就像是個教父。」

每天下午，阿德南換上傳統的服飾，和部落長老們一起嚼菸草、聊天、討論社會、部落的事務，跟隨阿德南的領袖身分，腰間的牛角彎月刀，不只是身分識別，還是對父親的紀念。阿德南：「這是我生命的一部分，我家庭的一部分，我對父親懷念的一部分。」

他還是常常想起紐約，想念洋基隊，納森斯的熱狗，看著心愛的寶貝孩子，阿德南也說，有機會想要帶小孩回美國看看，看似優遊在2種不同文化中，阿德南實際上，卻也在2種意識型態的壓力中，取得人生的平衡。</p>