南韓軍營驚傳爆炸！至少8人受傷　疑訓練用砲彈釀禍

南韓京畿道一處砲兵部隊，今（10）日下午驚傳爆炸意外，導致至少8人受傷，其中2人重傷。軍方表示，是訓練中使用的教學用模擬彈突然爆炸，正在進行調查，釐清意外發生原因。

綜合《朝鮮日報》等外媒報導，當地時間今日下午3時30分左右，南韓京畿道坡州市一處陸軍砲兵部隊發生爆炸意外。初步消息指出至少已有8人受傷，其中2人重傷，傷者人數可能增加。

據了解，其中一名上士與一名中士分別在大腿與手臂部位燒燙傷，已由直升機緊急後送。另有一名中士與5名士兵手部燒傷，被送往醫院接受治療。傷者都沒有生命危險。

訓練用模擬彈突爆炸　軍方調查中

報導指出，這支部隊隸屬於南韓陸軍第一軍團直屬砲兵部隊，事發時正在進行 K-9 自走砲的程序熟悉訓練（非實彈射擊）。根據陸軍說法，為了提升訓練效果，當時使用了能產生巨響的教學用模擬彈，但因不明原因發生爆炸，最終釀成事故。

軍方已針對此意外展開調查，以釐清事故發生的確切原因，以及傷亡規模。