快訊／日本連4震！鹿兒島4.7、沖繩5.0　最大震度4

日本鹿兒島縣吐噶喇群島自6月底已發生逾1800次地震，今（11）日下午再次發生規模4.7地震，最大震度4。這起地震發生的同時，沖繩縣的宮古島也發生1起規模5.0地震。2起地震後，鹿兒島又接連發生1起規模3和規模4地震。

日本氣象廳表示，當地時間今日下午4點9分，吐噶喇群島近海發生芮氏規模4.7地震，震源深度20公里，鹿兒島縣十島村最大震度4。這起地震發生之際，宮古島近海也發生規模5.0地震，震源深度僅10公里，最大震度1。兩起地震都沒有引發海嘯風險。

下午4點21分和4點30分，吐噶喇群島近海再次發生地震，芮氏規模分別為4.6和4.7，最大規模則為3和4。日本氣象廳指出，吐噶喇群島近日地震頻繁，自6月21日至今日上午10點，總計已發生1802次地震，至今已有64人離開島上避難。十島村村長10日表示，若5天以上沒有發生震度4以上地震，居民才會準備返回島上，照現況來看，避難時間恐會拉長。

為什麼鹿兒島外海地震會持續發生？京都大學防災研究所附屬火山防災研究中心主管中道治久，9日親自搭機前往吐噶喇群島視察。針對這次的地震，他表示與活火山活動無關，但與主震餘震型地震明顯機制不同，應與岩漿或某種流體有關。