美第一夫人開箱耶誕白宮!北卡洪災釀耶誕樹荒
- 記者:陳佩美
- 發佈時間:2024.12.03 20:00
- 最後更新時間:2024.12.04 10:56
- 記者:陳佩美
- 最後更新時間:2024.12.04 10:56
圖/達志影像美聯社
感恩節的周末,美國各地迎來入冬以來的第一場雪,也意味著耶誕節即將到來。美國第一夫人吉兒拜登,3日按慣例,替白宮的耶誕裝飾揭開序幕。白宮今年的耶誕主題是「和平與光明」,多個展示空間,一共用上83棵耶誕樹,超過2萬8000件裝飾品,還有超過16萬5000件燈飾。但在美國耶誕樹採收量第2高的北卡羅來納州,卻是兩樣情,因9月的一場怪物颶風「海倫」,給當地帶來2.4公尺高的洪水,恐怕閙耶誕樹荒。

開車在路上,走在街上,還是自家門前,全是一片白茫茫。美國今年入冬以來的第一場雪,因為大湖效應,紐約的Barnes Corners,一個周末,積雪超過1.5公尺高,一個郵箱就這樣完全被埋在雪中。
人們用鏟子挖,用上2輪的吹雪機,甚至4輪的拖拉機除雪,要確保門前進出暢通無阻。因為感恩節過完,耶誕節的腳步就不遠了。
美國總統拜登(Joe Biden)任内的最後一個耶誕節,第一夫人吉兒拜登(Jill Biden)3日按慣例,開箱耶誕白宮,今年的主題是「和平與光明」。
美國第一夫人 吉兒拜登:「我們以神聖的價值觀作引導,信仰、家庭、為國家服務、敦親睦鄰和社區的力量。」
跟著CNN記者的鏡頭一塊參訪。
CNN記者 Julia Benbrook:「白宮展示的的第一棵耶誕樹,是專門獻給『金星勳章家庭』,堆叠起的星星,象徵美國軍隊的6個軍種。當訪客繼續往東柱廊走,他們將被鈴鐺包圍,象徵節日的聲音。來到(三大展廳之一的)藍廳,能看到白宮的官方耶誕樹,是一棵18英尺半高(5.6公尺高)的弗雷澤冷杉,由北卡羅來納州的Cartner's耶誕樹農場贈送。」
來到紅廳,耶誕樹上的白鴿裝飾,傳遞和平。最後一站國宴廳,樹上掛滿來自全國各地學生的自畫像,白宮的每一個角落,等著訪客來巡禮。
美國第一夫人 吉兒拜登:「願我們的國家在這個節日,充滿和平與光明。耶誕快樂,節日快樂!」
白宮的耶誕裝飾,包括83棵耶誕樹,超過2萬8000件裝飾品,還有超過16萬5000件燈飾,由全國各地超過300名志願者,共同打造。
CNN記者 vs. 北卡州耶誕樹農夫 Waightstill Avery:「哇。嗯哼,一團糟。」
但在北卡羅來納州,卻是兩樣情,今年恐怕面臨耶誕樹荒。
北卡州耶誕樹農夫 Waightstill Avery:「你可以看到,水位來到樹的這裡。而這個,就是我們所說的虎杖(一種植物),它不應該在這裡的,這是一種無法根除掉的外來雜草,它隨著颶風而來。」
北卡州,每年採收超過300萬棵耶誕樹,是全美國第2多。但9月一場怪物颶風「海倫」,讓當地一個成立超過200年的知名耶誕樹農場,遭遇2.4公尺高的洪水。
CNN記者 vs. 北卡州耶誕樹農夫 Waightstill Avery:「我看到棚屋、房屋、柵欄和整個拖車的碎片。對啊,它讓卡車從半英里外(0.8公里外)漂到這裡,你想想看這得要多少水量。這很瘋狂。你說你失去6萬棵樹?是的,是的。賺到的錢可能只有一半,如果我們能拿到一半,已該慶幸。」
耶誕樹受災,能有一半收入已該慶幸,更怕的是長遠影響。
CNN記者 vs. 北卡州耶誕樹農夫 Rusty Barr:「喔不。我的意思是,它已經死亡,但你還是可以看到它的根部結構等。所以洪水帶來的問題,就是淹過頭對吧,裡面是不是還有其他東西?對,都是來自地面的汙染物和致汙物。你知道的,我們不會把這些樹賣掉,我們怕它們有褐根病。這些樹有多少棵?大概27萬棵吧。」
樹齡1年、2年、3年、4年。通通敵不過一場洪水,農場的損失,恐怕長達10年。
站長(11.30):「請上車。」
而在明尼蘇達州杜魯斯,人們日前則是搭上一年只有一班的耶誕列車,出門買耶誕樹。
CNN記者 Sophia Lauber:「耶誕列車已開設4年,但票都賣光,而且還有大部分是回頭客。」
搭上車,欣賞沿路樹木圍繞的景色。一到站,就能挑選耶誕樹,還能欣賞現場表演,品美食、喝飲料,可是一年只能有一次的獨特享宴。











