2024美國總統大選結果6日出爐，由共和黨候選人川普（Donald Trump）回鍋白宮，民主黨候選人賀錦麗（Kamala Harris）在投票日當晚神隱後，今（7）日回到開票派對場地，發表敗選演說。她表示接受此次選舉結果，已經恭賀川普勝選，承諾將和平轉移政權，並感謝總統拜登（Joe Biden）支持。
安慰、感謝支持者 喊話接受敗選結果
根據《CNN》，賀錦麗美國時間6日稍早（台灣時間今7日）回到開票派對場地、母校霍華德大學（Howard University）發表敗選演說，她向支持者表示：「今天我的心充滿了感激，感謝你們對我的信任，對我們國家的熱愛，以及充滿了決心。」她說：「這次選舉的結果不是我們想要的，不是我們為之奮鬥的，也不是我們投票支持的。但請聽我說，美國的希望之光將永遠燃燒。」
賀錦麗表示，在競選的107天裡，她為自己的競選方式感到驕傲，並感謝支持者們。她說，她理解支持者們現在的情緒，但國家需要接受選舉結果：「我知道大家現在正在經歷一系列的情緒，我明白。但我們必須接受這次選舉的結果。」
賀錦麗試圖安慰她的支持者，尤其是年輕人：「對於正在觀看的年輕人，感到悲傷和失望是可以的，但請相信一切都會好起來的。」她補充說：「重要的是，永遠不要放棄。有時候奮鬥需要一段時間，永遠不要停止努力讓世界變得更美好。」
致電川普祝賀 承諾和平轉移政權
賀錦麗還分享了她致電川普承認敗選的消息，並向他強調：「我們將進行和平的權力交接」。演講中，賀錦麗多次談到民主，這是她競選活動的核心：「美國民主的一個基本原則是，當我們輸掉一場選舉時，我們接受結果。這一原則與其他任何原則一樣，將民主與君主制或專制區分開來。」
感謝家人、拜登夫妻支持
賀錦麗在演講中感謝了她的家人，及拜登總統和第一夫人吉兒（Jill Biden）:「對我親愛的丈夫任德龍（Doug）和我們的家人，我非常愛你們。對拜登總統和拜登博士（吉兒），感謝你們的信任和支持。對華茲州長（Tim Walz）和華茲家族，我知道你們將繼續為我們的國家服務。」
將繼續為理想而戰
賀錦麗表示，她將繼續堅定地為「自由、機會、公平和所有人的尊嚴而奮鬥」:「雖然我在這次選舉中承認失敗，我將永遠不會放棄為美國人能追求夢想、抱負和願望的未來而奮鬥。美國婦女有自由做出關於自己身體的決定，我們將永遠不會放棄保護我們的學校和街道免受槍枝暴力。」
賀錦麗敦促群眾，如果美國在她向川普認輸後走向黑暗時期，就「用星星點亮天空」：「只有在夠黑的時候，你才能看到星星。」
以下為賀錦麗演說全文：
各位，下午好。謝謝大家。
今天我的心是滿的，滿是對你們信任的感激，滿是對我們國家的熱愛，滿是決心。這次選舉的結果不是我們希望的結果，不是我們為之奮鬥的結果，不是我們投票選擇的結果。但請聽我說，請聽我說，無論如何，只要我們不放棄、持續奮鬥，美國的承諾之光將永遠熠熠生輝。
對我的摯愛任德龍（Doug）和我們的家人，我深深地愛著你們。對拜登總統和吉兒博士，謝謝你們的信任和支持。對華茲州長和華茲家庭，我知道你們將繼續為我們的國家服務。對我那支非凡的團隊，對那些奉獻出自己時間和精力的志願者，對選舉工作人員和當地的選舉官員，我感謝你們，我感謝大家。
我為我們打的這場選戰及我們所採取的方式感到自豪。在這107天的競選過程中，我們有意識地在建立社區、凝聚各方力量方面付出了努力，將來自各行各業、不同背景的人們聚集在一起，大家因對國家的熱愛而團結，帶著熱情和喜悅奮力為美國的未來而戰。
我們做這一切時深知，我們比彼此的分歧更擁有共同點。我知道大家現在心情複雜，感受各異，我能理解。但我們必須接受這次選舉的結果。今天早些時候，我已經與當選總統川普通話，祝賀他獲勝。我也告訴他，我們會幫助他和他的團隊進行過渡，我們將進行和平的政權交接。
美國民主的一個基本原則就是，當我們輸掉一場選舉，我們會接受結果。這一原則，與任何其他原則一樣，將民主與君主制或暴政區別開來。任何尋求公眾信任的人，都必須尊重這一點。同時，在我們的國家，我們的忠誠對象不應是總統或某一政黨，而應是美國憲法，忠於我們的良知和我們的上帝。我對這三者的忠誠，正是我今天站在這裡的原因。
雖然我承認這次選舉的結果，但我決不會放棄這場推動我們競選的奮鬥—這場奮鬥：為自由、為機會、為公平，為所有人的尊嚴。這是一場為我們國家核心理想而戰的奮鬥，這些理想代表了美國最好的面貌，這是我永不放棄的奮鬥。
我永遠不會放棄這場為美國人民追求夢想、抱負和希望的奮鬥。為了所有美國女性擁有決定自己身體的自由，而不被政府告訴該做什麼，我們將永遠不放棄這場奮鬥。我們永遠不會放棄保護我們的學校和街道免受槍枝暴力的奮鬥。美國，我們永遠不會放棄為我們的民主、為法治、為平等正義而奮鬥，為那個神聖的理念而奮鬥：每一個人，不管我們是誰、不論出身，擁有某些基本的權利和自由，這些權利和自由應當得到尊重和維護。
我們將繼續在選舉投票中、在法庭中、在公共廣場上進行這場奮鬥。我們還將在更為安靜的方式中進行這場奮鬥：在我們的生活中，以善意和尊重對待他人，通過凝視陌生人面孔並視其為鄰居，通過永遠利用我們的力量提升他人，為所有人應有的尊嚴而奮鬥。為我們的自由而戰將是一項艱難的工作。但，正如我總是說的，我們喜歡艱難的工作。艱難的工作是有價值的工作。艱難的工作也可以是充滿喜悅的工作。為我們的國家奮鬥總是值得的，總是值得的。
對於正在觀看的年輕人們，雖然你們感到悲傷和失望，但請知道，一切都會好起來的。
在競選期間，我經常說，當我們奮鬥時，我們就會獲勝。但事實是，有時這場奮鬥需要一些時間。這並不意味著我們不會贏。這並不意味著我們不會贏。最重要的是，永遠不要放棄。永遠不要放棄。永遠不要停止努力使世界變得更美好。你們擁有力量。你們擁有力量。永遠不要聽信那些告訴你們事情不可能的人，因為它們從未被做過。
你們有能力在世界上做出非凡的善事。所以對所有正在觀看的人來說，請不要絕望。這不是放棄的時候，這是捲起袖子、組織起來、動員起來的時候，是為了自由、公正和我們都能夠共同建設的未來而奮鬥的時候。
許多人知道我最初是當檢察官的，在我的職業生涯中，我見過無數人，面對人生中最艱難的時刻。那些曾經受過極大傷害和痛苦的人，卻能夠在自己內心找到力量、勇氣和決心，挺身而出，為正義而奮鬥，為自己而奮鬥，為他人而奮鬥。讓他們的勇氣成為我們的靈感，讓他們的決心成為我們的使命。
最後，我想以這句話結束。歷史學家曾說過一句話，這是歷史的法則，對每個社會都成立：只有當天黑得夠深時，才能看見星星。我知道許多人覺得我們正走向黑暗時代，但我希望這不是事實。有一點是肯定的，美國如果真的是這樣，讓我們用一億顆璀璨的星星來點亮天空。
那是希望的光芒，是信念的光芒，是真理與服務的光芒。願那份工作指引我們，即使面對挫折，也能朝著美國非凡的承諾邁進。謝謝大家。願上帝保佑你們，願上帝保佑美國。謝謝大家。
2024美國總統大選懶人包
▍2024美國大選懶人包》投票日期、開票時間、選舉流程制度一次看
▍搖擺州是什麼？美國大選7大搖擺州民調、選舉人票及選情一次看
▍美國選舉制度懶人包》選舉人意思、資格、票數及投票方式一次看
▍美國總統大選民調》川普、賀錦麗最新民調數據與分析不斷更新
▍美國總統大選開票時間》各州開票時間、搖擺州開票順序一次看
▍美國總統大選開票》即時票數、開票進度、選舉結果不斷更新
◤日本旅遊必買清單◢
