「二刀流」球星大谷翔平受傷了！他先前右手指甲斷裂傷勢惡化，週二出戰教士隊時，大谷中指起水泡讓他球速變慢，還被擊出了兩支全壘打，只好在第六局黯然退場，現在可能得花10天休養，接下來的明星賽與全壘打賽，恐怕無緣登板投球。
大谷翔平在29歲生日前夕的比賽中遭遇挫折，他的表現彷彿受到衰神的附身。對戰教士隊時，他先是被柏格茨（Xander Bogaerts）擊出一發兩分全壘打，接著又被柯朗沃斯（Jake Cronenworth）擊出一支全壘打與三支安打。眼看失分不斷，大谷徹底遇上亂流，最終在第6局黯然退場。原來，他之前右手指甲斷裂的傷勢尚未完全痊癒，比賽中傷勢加劇，這次他的右手中指起了水泡，導致球速減慢，成為他今年第四次吞敗的原因。
大谷翔平在接受採訪時表示：「因為指甲的問題，很難把力量完全施加在手指上。」他估計需要9到10天的時間才能復原，但這可能意味著他將錯過明星賽和全壘打大賽的機會。
然而，大谷翔平並非天使隊唯一受傷的球員。前一天的比賽中，天使明星外野手「神鱒」楚勞特（Mike Trout）因揮棒過猛負傷，經檢查後發現他和台灣好手張育成一樣，左手腕鉤狀骨骨折，預計需要休養兩個月。此外，三壘手「倫登」（Anthony Rendon）也在打席上倒地，雖然檢查後發現沒有骨折，但左小腿扭傷仍需要休養。天使隊目前的傷兵問題十分嚴重，老天爺似乎鐵了心，要讓天使隊跌落凡間。
◤日本旅遊必買清單◢
