兩台電腦，就可以啟動商用火箭發射，國際「宇宙航空產業」，競爭越來越激烈，現在日本開發出發射成本只要過去的1/3的新商用小型火箭「伊普西龍」號，方便發射各種小型人造衛星，過去，日本國產的M5火箭退役，就因為發射成本過高，抱憾退役，這次，日本對國產新火箭，滿懷信心。
日本睽違12年，最新開發出的新型火箭「伊普西龍」號，即將在8月22日升空正式對外亮相。日本宇宙航空研發機構森田泰弘：「伊普西龍號顛覆了以往火箭開發的常識，為火箭的世界帶來革命。」
這個被日本宇宙航空研究開發機構，稱為顛覆常識革命性的開發，在於成功大幅削減發射成本，提高效率。
NHK主播守本奈實：「它有一項前所未有的特長，最不一樣的就是，只要有兩台電腦，據說就能完成發射。」
日本宇宙開發機構，3年前斥資200億日圓，約60億台幣，開發出這款小型的固體燃料火箭，高24公尺直徑2.5公尺重91噸，大小只有日本目前主力火箭H2A號的一半，能把衛星發射到高度數百公里的低軌道上。
目前國際衛星發射，美國、俄羅斯、歐洲等國競爭激烈，日本的宇宙航空開發，因發射成本過高，陷入苦戰，這次伊普西龍號成功降低成本，讓一部分檢修作業，交給電腦自動化進行，不僅省下人事費用，也節省不少時間。
過去從設置發射台到發射，必須花上一個月以上的時間，但未來只要一個星期準備，而原本需要數十名技術人員，在管制中心監看數據，現在新系統只要有兩台電腦，就能全部搞定。
森田泰弘：「高性能且低成本製作，會在世界熱銷，這才是伊普西龍號，真正決勝負的關鍵。」
伊普西龍號的發射能力，只有過去H2A號的1/10，但對輕又小的人造衛星來說剛剛好，發射費用更從100億，一口氣降到1/3，約38億日圓，預計4年後再降到30億日圓以下。
森田泰弘：「發射預定在8月22日。」
伊普西龍號首航，預定搭載觀測太陽系行星的宇宙望遠鏡，把小型科學衛星送入太空，讓日本發射衛星的國際競爭力，再向上提升。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
