義大利人對自家料理自豪,從不接受添加鳳梨的夏威夷披薩就能看出,但近期卻有一名飲食史學者,在接受英文媒體訪問時,聲稱名為「卡邦尼」(carbonara)的培根蛋麵,其實是來自美國的料理,此專訪曝光後,惹怒本地民眾,大批義國網友湧入留言吐槽這篇文章。《衛報》(The Guardian)報導,帕爾馬大學歷史學者阿伯托(Alberto Grandi)的專訪,讓他成為眾矢之的,不僅上萬名義大利網友不買帳,更被義國農業協會(Coldiretti)酸,認為其發言嚴重超越現實。
這則《金融時報》專訪之所以惹怒義大利網友,其實跟它標題有絕對關聯,《金融時報》以「你所知道的義大利食物都是場騙局」為題,讓官方Instagram帳號下方,湧入大批忍無可忍的義大利網友。許多人直接吐槽,所以現在所有食物都來自美國了?更有網友開酸,稱這則貼文搞不好會成為,未來紀念第三次世界大戰開端的文章。不少網友則對於阿伯托的說法嗤之以鼻,留下「如果我祖母擁有輪子,她就是輛腳踏車」(If my Granmother had wheels she would have been a bike)的俚語,嘲諷他的邏輯存在嚴重問題。
至於常見的帕馬森起司(Parmesan cheese),並非源自12世紀、而是由美國義大利移民,20世界在威斯康辛州開始製作生產;著名甜點「提拉米蘇」(Tiramisu)也不是什麼百年傳統,而是在1960年代,由超級市場所發明的甜點。至於耶誕新年必備的托尼甜麵包(Panettone),也不是什麼世紀傳統,而是一種在1920年代被發明的食譜。
◤日本旅遊必買清單◢