NHK攝製小組前往加拿大，拍攝到生活在結冰海灣上海豹的珍貴生態，包括海豹媽媽如何訓練剛出生的海豹寶寶在流冰裡游泳。
這裡是加拿大東部，靠近大西洋的聖勞倫斯灣，每年冬天這裡的都會出現大批流冰，而在流冰上頭經常可以見到海豹的蹤跡，其中最常見的品種是 豎琴海豹，這隻母海豹身長大約180公分，旁邊這隻通體白色毛髮的，是牠出生才5天的小孩，體重大約10公斤。
小海豹聲聲呼喚媽媽的模樣，實在很可愛，牠們在流冰上哺乳，還有教育下一代如何在流冰上生存。NHK主播：「小海豹好像不太能前進，是因為太滑了嗎，就像這樣，他們從小就開始訓練了。」
慢慢適應了冰上的移動方式之後，下一步海豹媽媽要上的是游泳課。NHK主播：「小海豹怯生生的進入海裡，牠們正在做游泳的訓練。」
但海豹寶寶很快就上岸了，這是牠第一次接觸海水，顯然還是不太適應，但通常2個星期之後，就能夠完全獨立行動了，在這片廣大的流冰上，我們還發現了另一種海豹，毛皮上有斑點的冠海豹，冠海豹的哺乳期非常短只有4天，這也是第一次有人近距離拍攝到冠海豹的哺乳畫面，至於冠海豹和豎琴海豹的幼仔，外表實在差很大。
冠海豹寶寶的毛皮是短毛的棕黑色，而右邊豎琴海豹寶寶的皮毛是較長的淺白色，冠海豹寶寶的毛皮跟成年海報一樣可以防水，所以出生不久之後就可以游泳，而成年的公海豹還有一項特徵，牠的鼻子開始變形了。
NHK主播：「咦，好像有什麼東西脹起來了，對，牠的鼻子會膨脹，就好像汽球一樣。」
這隻冠海豹的鼻子比平時膨脹了好幾倍，看起來有點滑稽，但其實這是動作是在求偶，接到訊息的母海豹很快就有回應了，母海豹不領情，低吼聲表示拒絕，原來現在正是哺乳期，當然餵飽小寶寶比什麼都重要。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
