「老乾媽」是全大陸最知名的辣椒醬品牌,在當地不但可以說是家家都有,而且每年都創下超過百億台幣的營業額,不過最近卻有一項消息,連大陸媒體都感到驚訝,原來這款物美價廉的調味料,竟然登上美國知名的奢侈品購物網站,而且價格一口氣翻漲4倍。
大陸美食節目主持人:「炒回鍋肉的時候,火不能太大。」
小火翻炒五花肉,配上大蒜、薑絲,再加上這一味神奇調料,幾分鐘就有美味上桌,這就是大陸家喻戶曉的「老乾媽」辣椒醬,來自貴州,一瓶合台幣不到40元,但最近卻被人驚訝的發現,在大陸居家常備的「老乾媽」,到了美國奢侈品購物網站,配上精美照片,價格竟然飆破台幣170元。
大陸電視節目主持人:「茅台在國內好歹算是奢侈品,但是在國外並不招人待見(喜歡),難道奢侈品就是外國人的專利了,錯,咱們中國也有產品在國外受人熱捧,不過估計你都想不到。」
比售價更華麗的是翻譯名稱,在大陸親切的「乾媽」,到了美國瞬間化身「Godmother」,翻譯回中文,就成了教母,但令人好奇的是,美國消費者對這種來自大陸貴州,香辣中帶有鹹味的口感,接受度如何?美國民眾:「嚐一口看看,要水嗎,我的天啊。」
不管美國吃不吃得慣,老乾媽在大陸絕對是辣椒醬第一品牌,不但號稱全世界有華人的地方就有它,更創下近120億台幣的年營業額,登上國外奢侈品網站,只能算是錦上添花。
Blueseeds天然初萃精油