布希被鞋丟 「那又怎樣」大流行

  • 記者林佳璇
  • 發佈時間:2008.12.18 00:35

美國總統布希在伊拉克的畢業旅行,遭到伊拉克記者丟鞋攻擊後,說了一句「那又怎樣」,現在成了美國熱門口頭蟬,還被網友改編成饒舌歌曲諷刺;連副總統錢尼,被記者問到,美國人民3/4反對伊拉克戰爭時,都以一句「那又怎樣」帶過。</p>

猜猜看,布希今年最難忘的耶誕禮物是什麼?答對了,就是這2隻轟動國際的10號皮鞋;不過,布希也不是省油的燈,他回敬的4字箴言「那又怎樣」,現在也成了耶誕節的熱門口頭蟬。美國總統布希:「那又怎樣,那傢伙拿鞋子丟我,又怎樣?」

布希聳聳肩,輕描淡寫,想的很開,他認為這是伊拉克社會有了自由。美國總統布希:「是有點怪,不過很有意思,一個人這麼表現自己,我相信一個自由的社會正漸漸浮現。」

美國民眾哭笑不得,乾脆借用布希的4字箴言,網路上惡搞總統當選人歐巴馬,凡事想開點,反正「那又怎樣」。歐巴馬模仿者:「那又怎樣?就算我半黑半白,那又怎樣?就算我打老婆,現在我可以為所欲為。」

「那又怎樣」的精神,持續發酵,流行歌手唱給你聽。粉紅佳人:「那又怎樣,反正我是搖滾巨星。」

美國熱門電視影集,黑道家族裡的黑道頭頭,嗆給你看。「黑道家族」對白:「你根本滿嘴謊言,不,我沒有!不過那又怎樣、那又怎樣?」

連美國副總統錢尼也很愛講,就算3/4的美國人反對伊拉克戰爭。美國副總統錢尼:「那又怎樣?」美國總統布希:「對,沒錯,那又怎樣?」

股市慘兮兮、老鼠會詐欺、甚至伊利諾州州長賣官貪汙,按照這個邏輯,CNN記者:「那又怎樣?」</p>