奪走52條烏國人命！飛彈殘骸現神秘字眼　專家：是報復

編輯劉哲琪報導
發佈時間：2022/04/09 17:57
最後更新時間：2022/04/09 17:57

飛彈殘骸驚現神秘字樣。（圖／達志影像美聯社）

烏克蘭東部一座車站昨（8）日遭到飛彈轟炸，釀成至少52人死亡的悲劇。根據外媒報導，飛彈殘骸上用俄文寫著「za detei」，專家指出這行字的意思是「為了孩子們」（For the children），懷疑這場攻擊是一種報復行為。

根據《紐約時報》報導，有語言專家指出，從語法來看，這句「za detei」代表一種復仇行為，也就是為孩子們報仇，不是指給孩子們東西。華府智庫「威爾遜中心」（Woodrow Wilson Center）的俄羅斯專家特巴羅夫斯基（Izabella Tabarovsky）也表示，這句訊息的意思很明顯，就是要為孩子們復仇。威廉瑪麗大學俄語教授貝拉（Bella Ginzbursky-Blum）也認同她的看法。

2014年，烏俄在烏東地區爆發衝突後，俄方曾譴責烏克蘭在頓內次克地區殺害俄羅斯兒童，若這確實是俄軍發射的飛彈，該訊息涵蓋的意義，確實和他們過去的指責一致。但俄羅斯官方卻矢口否認，他們認為這是烏克蘭做出的「挑釁」行為。俄羅斯國防部也指出，擊中車站的圓點-U（Tochka-U）戰術彈道飛彈，目前只有烏克蘭軍方在使用。但一名美國五角大廈資深官員透露，這應該是俄羅斯發射的飛彈。他表示俄羅斯最初宣告襲擊成功，聽說有平民傷亡後才撤回。