俄羅斯女記者魯斯塔莫娃(Farida Rustamova)最近專訪數名國內官員,有人將她的報導譯為英文,顯示俄國政府內正瀰漫恐慌氣氛,部分官員對總統普欽決定出兵烏克蘭感到不悅。
美國媒體財經內幕(Business Insider)報導,魯斯塔莫娃最近已逃離俄國,此前她曾為英國廣播公司(BBC)俄語服務、俄國獨立新聞媒體梅杜扎(Meduza)及俄國新聞網站RBC工作,位於英國倫敦的BBC總部已暫停俄語服務。
據報導,魯斯塔莫娃先前曾與數名俄國官員及國會議員交談,記者洛佐夫斯基(Ilya Lozovsky)將她的週二報導譯成英文。根據翻譯,那些官員及議員表示,他們日益擔心普欽(Vladimir Putin)對烏克蘭戰爭的處理方式。
魯斯塔莫娃在報導中指出,自入侵烏克蘭初期以來,普欽已與部分俄國高官疏遠。一些俄國官員據稱對普欽入侵烏克蘭的決定感到不悅。
她寫道:「在與多位議員及不同層級官員談話後,我得到這個結論。他們之中有許多人感到氣餒、害怕,並做出災難性預測。」
根據洛佐夫斯基的翻譯,一名被形容為「親近克里姆林宮」消息人士告訴魯斯塔莫娃,「沒有人感到喜悅」。
消息人士指出:「許多人明白,這(入侵烏克蘭)是一個錯誤,但他們在履行職責過程中,設想出某種解釋來說服自己。」
她寫道,消息人士指稱,出兵烏克蘭很可能只有普欽最核心圈人士事先知情,包括俄國國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)、武裝部隊參謀總長吉拉西莫夫(Valery Gerasimov)以及反情報部門首長。(中央社)
◤Blueseeds永續生活◢