大陸國家主席胡錦濤赴日訪問，隱藏在禮尚往來的表面下，還是中日之間，解不開的歷史情仇，2005年大陸各地爆發大規模的反日抗議，起因就是日本修改教科書，刪除曾經侵略中國的史實；糾纏70年的恩怨，要怎麼化解？一名曾經參與侵略戰爭的日本軍醫，因為受不了良心的譴責，主動把南京的紫金花，帶回故鄉種植，結果在日本各地，帶動一股默默贖罪的風。
這是1937年日軍瘋狂屠城，震驚世界的「南京大屠殺」；整整過了70年，日本換了29名首相，卻沒有一個人說過一句抱歉。周恩來日本翻譯員林麗韞：「日本是侵略的國家，裡面也有一大批友好朋友，他們也深深在懺悔，自己國家犯下的罪行。」
但並不是每一個日本人，都這麼鐵石心腸，在日本有一個故事，敘述年輕的軍人，到一個美麗又古老的地方打仗，把一束紫色花朵帶回日本，一直到生命結束前，把全日本都染上淡淡的紫色。
故事裡的古老戰地就是中國，美麗花朵是南京的「紫金花」；年過90的山口裕，則是故事裡年輕士兵的兒子。日軍之子山口裕：「(從中國回來後)爸爸沈默寡言，只跟我說『要珍惜這朵花』，就說了這麼一句話。」
山口一家，世代都是醫生；1939年春天，山口誠太郎跟隨日本皇軍，到南京去打他們眼中的「聖戰」；但是觸目所及儘是姦淫擄掠、殺人放火，看到屍橫遍野的景象，山口既震驚又慚愧。日軍之子山口裕：「他脫下軍帽，為往生者默哀，為殺人者謝罪。」
不過光是一個脫帽的舉動，就讓山口誠太郎蒙上「不服紀律」的罪名，遭到軍隊嚴懲，被送回日本前，他帶了一把南京的紫金花種子，回故鄉展開贖罪之旅，他的願望就是，讓全日本開滿贖罪的紫金花。
1966年，「朝日新聞」刊登一篇，大陸留學生的投稿，說在東京看到南京老家的紫金花，非常感動。日軍之子山口裕：「中國人竟然在日本，發現這種贖罪之花，這是一個奇蹟，人與人心靈相通，絕不是偶然。」
從此日本全國，掀起一股，紫金花熱潮；來自日本各地的民眾，自發性種起紫金花，沒有人敢開口批評日本政府不是，只能藉著一片片的花瓣，稍稍從揮之不去的罪惡感尋求解脫。
也許冥冥之中真有巧合，幾年之後，大陸與日本建交，當時的日本首相田中角榮，把櫻花樹苗送給大陸，現在北京的玉淵潭公園，已經長成一片櫻花林；雖然長遠的歷史仇恨無法因為幾朵花、幾棵樹，瞬間消逝，不過攜手走向和平未來，似乎已經可以看到曙光。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
