美國職棒季後賽，休士頓太空人連續五年闖進美聯冠軍戰！他們在跟芝加哥白襪的分區系列賽第四戰，儘管是客場，卻敲出14支安打、猛灌10分，最後以3勝1敗的成績晉級。只是太空人隊前一場比賽，又被白襪指控偷暗號，也讓太空人再度陷入作弊疑雲。
球賽播報員：「白襪的席茨這一棒，把球打往中外野就要直直越過牆，邁爾斯沒有接到，白襪隊先馳得點。」
不過這也是白襪全場唯一的一分，因為接下來太空人的「太鼓達人們」開始發威，3局上柯瑞亞這支左外野二壘安打，打回兩分幫助太空人以2比1逆轉，第4局馬多納多再用安打送塔克回本壘，布萊格曼的中外野二壘安打再讓太空人兩分進帳，最後補刀的還有「阿土伯」。
太空人淘汰白襪，將和紅襪進行美聯冠軍戰。
球賽播報員：「連續五年賽季，休士頓太空人隊再闖進，美國聯盟冠軍戰。」
只是這輪系列賽，太空人再傳作弊疑雲，白襪投手泰普拉，暗示太空人偷暗號，再度引起軒然大波。
太空人隊總教練貝克：「我甚至(從沒)聽過他(泰普拉)的大名，直到我們和白襪對戰。」
根據美國CBS電視台分析，太空人前兩戰在主場總計揮空32球，第三戰到客場揮空數字飆升到22次，而且碰上快速球的打擊率主場也是優於客場表現，儘管太空人又被指控作弊，但他們還是連續五年晉級美聯冠軍賽。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
