美國職棒大聯盟的球季賽在週一劃下句點！日本「二刀流」大谷翔平終於在封關戰再度敲出全壘打，大谷翔平這個賽季，最後以46支全壘打和100打點的數據作收；加上投手部分，也拿到9勝2敗的好成績，大谷是今年美國聯盟年度最有價值球員的熱門人選。只是大谷賽後受訪，回顧本季表現，他說自己可以更進步。
球賽主播：「右外野高飛球，這球出包了，天使1比0領先。大谷翔平，第46號全壘打，第100分打點。」
水手先發安德森不過才投三個球，就被大谷撈過右外野。儘管已經和美聯的全壘打王無緣，但大谷還是用全壘打，向球迷說再見。
大谷在這個賽季，投手部門，繳出9勝2敗，防禦率3.18和156次三振的績效，打者部門，46支全壘打和100分打點，寫下大聯盟「二刀流」的新高點，只是大谷本人似乎並不滿足。
洛杉磯天使大谷翔平：「我覺得自己還能更進步，要拿出比今年更好的成績，希望過好這樣的休賽季。」
除了大谷以外，臺灣的張育成，也在收關戰開轟！
球賽主播：「不要害怕得分，這球很深遠，左外野手後退，這球飛出去了。張育成打了一個界外球後，突破困境，兩分全壘打。」
這是張育成這個賽季的第九支全壘打，也把臺灣球員在大聯盟的安打、打點、全壘打等攻擊數據，推向新高點。
◤Blueseeds永續生活◢
