美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊球星大谷翔平，今天對上芝加哥白襪的比賽，繳出單場2安打表現，不過他原本預計明天先發，對上奧克蘭運動家隊，挑戰本季第10勝，但賽前天使總教練卻宣布壞消息，表示大谷手臂痠痛，不但明天先發取消，而且剩餘球季也很可能不會再登板投球。
球賽主播：「一個彈跳進到手套，大谷比球快到壘包。」
第五局再敲安打上壘，總計這場比賽大谷4打數2安打，是9月4日以來，再度單場有兩安打的表現，從5日到15日為止，打者翔平8場出賽，累積26打數只有4安打，打擊率低到只有1成5，原本自豪的長打也消失，長打率僅剩2成6。
9局上這記觸身球，更讓粉絲們心揪了一下，就怕他身體再出狀況，畢竟賽前天使總教練梅登才宣布，投手大谷手臂痠痛，必須延後登板。
洛杉磯天使隊總教練梅登：「當時他如往常一樣準備好要投球，然後他開始傳接時就有點痠痛，所以我們就延後(他下次先發)，我們還沒有確切(再登板)日期。」
上一場投手大谷出戰太空人，投不到4局狂丟6分黯然退場，勝投數停留在9場，只差1勝就能挑戰高懸百年的單一球季，勝投、全壘打雙位數的難得紀錄。儘管梅登說如果大谷手臂持續痠痛，不排除投球關機，但他也沒把話說死。
記者vs.洛杉磯天使隊總教練梅登：「很多人會問，『為什麼就』，『他今年做了這麼多』，『為什麼不直接讓他關機』，你說的對，這也是討論的一環，但還沒到這一步。」
梅登對子弟兵有信心，認為大谷可以再投球，而儘管全壘打王已經拱手讓人，但大谷先前受訪也說，想爭取這個榮耀。球季剩不到20場，大谷想成為10勝全壘打王還得再加把勁。
◤日本旅遊必買清單◢
