洛杉磯天使二刀流大谷翔平前一天勝投，今天32轟出爐，旅美投手劉致榮把大谷翔平視為偶像，緊追大谷的每一項成績，劉致榮透露自己在上投手丘時，會寫下大谷的名字再畫十字架，下星期回主場後，劉致榮就會搬去和隊友同住，他說只會煎蛋不是辦法，要開始學些簡單的料理。
塞勒姆紅襪投手劉致榮：「我覺得只有他辦得到，就是這種等級。大谷真的也很厲害，他是一年比一年還要壯，他怎麼練的啊？」
連站上投手丘的這個習慣，都有一部分和大谷翔平有關。
塞勒姆紅襪投手劉致榮：「寫上我偶像的名字啊！就是Ohtani，再加上自己的信仰，就是十字架，會畫十字聖號，希望天主能夠給我力量來完成今天的任務。」
先發隔天讓手臂休息，體能後重量訓練只做下半身，劉致榮專注球場上的準備工作，每個星期還有兩堂英文課。
塞勒姆紅襪投手劉致榮：「就是身體的肌肉要怎麼講，就是這邊是什麼。」
除了工作上需要的英文，也要學生活上的實用英文，有隊友幫忙劉致榮放膽開口說，但難免會出點狀況。
塞勒姆紅襪投手劉致榮：「我看到一個堡我想吃，那個是三號餐，它那個是，它那個什麼White就是白，然後Grill(烤)怎麼念？Grill，然後我第一次唸成White Girl，他們一直笑，他們一直笑，然後他們就說，他們就教我正確的念法，後來我去點的時候我就只有講三號餐而已，我就不敢講，我怕講錯話。」
把握每次學習機會，享受每次生活體驗，陌生的環境裡還是有讓劉致榮安心的地方。
低階1A的投手教練尼克，曾經效力於義大犀牛，林哲瑄、林子偉都待過紅襪，紅襪教練團對台灣球員並不陌生，友善的環境是助力。
劉致榮開始在小聯盟，一步一步、一級一級的磨練。
◤日本旅遊必買清單◢
