貴賓狗當助理 主婦教做日本料理
- 記者:趙元穎,徐啟芳
- 發佈時間:2009.09.07 23:45
- 記者:趙元穎,徐啟芳
- 發佈時間:2009.09.07 23:45
網路上的自拍影片琳瑯滿目,在日本有一位素人家庭主婦,為了推廣日本平民美食,自費拍攝了一系列的烹飪教學短片,不但把自家的貴賓狗找來,一起當節目助理,還全程附上英文解說,可愛又實用的短片,吸引全球400多萬人點閱,不少人都是衝著可愛的貴賓狗,來學做日本料理。</p>
貴賓狗法蘭西斯:「哈囉,我是法蘭西斯,我是『與愛犬一起料理』的主持人。」
7歲的貴賓狗法蘭西斯身負重任,要帶領全球網友一起學做日本料理。料理教學影片:「大家好,我要介紹的是,夏天最受歡迎的中華涼麵。」
跟著日本家庭主婦洗手做羹湯,不管是涼麵、大阪燒,還是煎餃,38種道地的日式家庭料理,輕鬆上手,有「卡哇伊」的小狗狗坐鎮主持,還附上超貼心的英文解說。料理教學旁白:「輕輕地捏成三角型。」
捏飯糰要抓住竅門,想端出正宗日本拉麵,更要仔細學著點。料理教學旁白:「把叉燒放在上面。」民眾:「好好吃的樣子。」
雖然日式英文不太標準,全球網友迴響熱烈,累計已經有400萬人點閱,幕前做得嚇嚇叫,幕後花絮一樣有看頭,教學短片的製作可不輕鬆。
法蘭西斯有個專屬高腳凳,乖乖坐上去,陪主人示範料理,現場攝影器材和燈光一應俱全,負責拍片的攝影師,只是平凡上班族,旅居美國期間,突然心生靈感,要推廣日本平民美食,從拍攝到翻譯,還有狗狗的旁白,全都由他一手包辦。料理教學影帶攝影師:「放進去、放進去。」
絞盡腦汁,改進呈現方式,讓日本料理簡單易懂,5分鐘的節目,有時要拍上10小時,法蘭西斯差點要去夢周公,不過拍得再累再久,牠還是不忘善盡主持人的義務。貴賓狗法蘭西斯:「以後要繼續支持我們喔!拜拜!」</p>