馬克吐溫的著名小說頑童歷險記,故事主角湯姆的形象深入人心;而在大陸,也有一個頑童的故事,廣為傳頌小兵張嘎。敘述生長在河北少年張嘎,如何在峰火連天中生存,而小說將張嘎塑造成,既頑皮又聰明勇敢的形象。除了改編成電影外,現在也變成動畫片。
拿著一把木頭手槍,機智勇敢,甚至天不怕地不怕。動畫《小兵張嘎》片段:「不許動,舉起手來。」
或是惡作劇,用稻草把鄰居家的煙囪堵住。動畫片片名是小兵張嘎,這是大陸費時6年才完成的自製動畫片。片中主人翁張嘎,是一位生長在抗戰時期的河北少年。
這部動畫片2005年在大陸公開上映,但事實上,張嗄的故事,早已在大陸廣為傳頌了半世紀。動畫《小兵張嘎》導演孫立軍:「影響中國人,三代中國人成長的,非小兵張嘎莫屬。」
說張嘎的故事影響三代人,一點也不誇張。因為早在1963年,它就曾被搬上大銀幕。動畫《小兵張嘎》片段:「輸不起咬人,屬狗的啊。」
和馬克吐溫筆下的湯姆一樣,頑皮但勇敢機智的張嘎,深入大陸人心。動畫《小兵張嘎》編劇馬華:「我當時就是羨慕他(張嘎),為什麼呢,羨慕他能去冒險很勇敢,他能夠去搶到槍,有這樣一種經歷,所以你會,你的感覺更多像胖墩一樣,在高高的瞻仰著他,同時又很想摸一摸他的槍,聽一聽那個,他很幼稚的演講。」
從小說、黑白電影,到動畫片,大陸每一代兒童,看著張嘎的故事長大;隨著張嘎惡作劇,也隨張嘎對抗日軍、加入共軍。馬華:「在改小兵張嘎的時候,我有很強烈的那種情感,童年那種烙印在裡面,你會覺得改著改著,如果有些東西,你改得特別不像以後,你會覺得他不像一個小兵張嘎,你變成一個小兵張三,或者說小兵張四。」
將小兵張嘎的故事改編成動畫片,壓力很大;因為這大陸版的頑童歷險記:小兵張嘎。
不只是大陸兒童的床邊故事,更被大陸用來作為兒童愛國教育的「樣板戲」。
Blueseeds天然初萃精油