日本年味漸濃　買禮自用犒賞辛勞

進入12月歲末年終，很多人準備趁這個機會，慰勞自己過去一年的辛勞，往年日本民眾買來送人的禮盒，現在越來越多人是買來犒賞自己，業者也推出要價台幣300元的豪華牛排漢堡，買氣同樣強強滾，傳統市場裡也出現大批民眾準備採買年貨，過年的感覺越來越濃厚。</p>

進入12月天氣冷颼颼，猴子們泡在函館的溫泉池裡，微瞇著眼睛，看起來超享受。

不只是猴子，歲末年終，大家都想要犒賞自己，過去一整年的辛勞，尤其今年年終有稍微增加，荷包裡終於有點錢，準備開心過年。

東京最著名的傳統市場阿美橫町，也越來越有過年的氣氛，商家忙到連接受訪問的時間都沒有。商家：「每年12月1日就會開始準備過年，裡頭有客人，我很忙，客人在等了。」

業者也順勢推出塞進大塊牛排的豪華漢堡，雖然一個要價台幣300元，買氣還是強強滾。

往年買來送人的禮盒，現在很多人準備買來自己吃。日本民眾：「看起來好好吃，想買來吃吃看。」

超市業者：「算是給自己的禮物，慰勞自己1年的辛勞，有這樣想法的人越來越多。」

兵庫縣的神社前，也擺起明年的生肖，超大兔子來裝飾，距離過年還有好幾個星期，但日本各地已經開始有濃濃的年味。</p>