去年日本歷經311強震，如今1年過去，日本努力重建邁向希望，為感謝當時台灣人伸出援手，捐款高居世界第一，日本交流協會製作感性影音廣告，包括宮城石卷市的孩子們，從海邊撿來廢棄輪胎，克難組合成「復興大鼓」，邊打鼓邊用台語大聲說「多謝」，他們說現在我們很「元氣」，真的謝謝台灣。
311週年廣告(元氣篇)：「去年311之後，日本經歷一整年的冬天。」
走過冷冽風雪，熬過無情地震，3111週年，氣仙沼市的船長，在海嘯襲捲後拖回殘破船隻，1年後重新整理，再度啟航。
日本311週年廣告(元氣篇)：「在災區因為各界的幫忙，復興進度也平穩一步步往前，總之我因為，我們是漁夫，是捕魚的人，我們一定會繼續努力。」
啟航的不只希望，還有1年前，在重災區宮城縣仙台市誕生的小天使，小虎，當時天搖地動，媽媽緊抱著嬰兒，連張溫暖的床都沒有，如今小虎笑得好燦爛。
日本311週年廣告(元氣篇)：「謝謝。」
1年前誕生的地震寶寶，天真無邪的笑容，這是日本特別「謝謝台灣」拍的感性廣告，台灣雖然小，但捐款是世界之最，宮城石卷日日新聞災後用手寫出報，也紀錄下這份溫暖。日本311週年廣告(元氣篇)：「因此我們決定從隔天3月12日開始手寫報紙，從今天起，我們也必須重建新的城鎮。」
岩手縣的專業木工師傅中村先生，在廢墟裡一遍一遍尋找木材，一刀一劃，刻下對台灣的感謝。
堅定打著克難大鼓，儘管海嘯衝走了家園、學校和大鼓，但石卷市雄勝中學的學生們，從海邊撿回廢輪胎，一棒一棒打出響亮鬥志。
日本311週年廣告(元氣篇)：「台灣，謝謝，多謝(台語)，台灣，謝謝，台灣，謝謝你(國語)。」
台語、國語，日本人用台灣人熟悉的語言，表達最深的感念，這是日本官方特別為台灣唯一製作的感謝影片，1年了，重生了，現在他們要說。
日本311週年廣告(元氣篇)：「現在我很元氣，謝謝台灣。」
◎影片來源：日本交流協會
◤Blueseeds永續生活◢
