![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/2017110919394<a target='_blank' href='https://news.tvbs.com.tw/news/searchresult/7-11/news?from=autotag'>7-11</a>b8e8d3.png)
被政府山寨的經典廣告,還包括證照跟洗衣精等等,給人跟過去呆板的政令宣導相比,確實風格活潑不少,而且讓民眾有興趣看完整個廣告,只是因為山寨得實在非常像,容易跟原版造成混淆,以為是續集,而且花了1千多萬的預算,似乎可以再多點創意。
山寨版廣告台詞:「里幹事里幹事,你的泡麵我已經幫你泡好了,請你回去的時候確認一下,上次送的公文進度到哪裡了?」
張君雅小妹妹的泡麵,變成里長伯的。山寨版廣告台詞:「里幹事里幹事,你的泡麵我已經幫你泡好了。」
廣告台詞:「張君雅小妹妹,你家的泡麵已經煮好了。」
台詞簡單換,小妹妹變成胖哥哥,原版是推銷泡久不爛的泡麵,政府版推銷的是E化電子公務的效率。張君雅果然深植人心,儘管換人演,拿給民眾看山寨版,還是馬上聯想到。民眾:「就張君雅啊。」記者:「張君雅?」民眾:「對啊。」記者:「一聽到就想到張君雅?」民眾:「對呀,張君雅小妹妹,你家的泡麵已經煮好了。」
還有這個,同樣的面試場景。廣告台詞:「下一位,她舅舅的女朋友的理專的姊姊的老公是總經理。」山寨版廣告台詞:「什麼我身上這麼多裝備?我哪裡沒有E化?」
原版推銷證照多好處多,政府版鼓勵企業上網申辦資料,還有一支廣告,找來新宅男女神安心亞助陣。山寨版廣告台詞:「連續的使用了幾次以後,以前那種毛躁糾結的感覺,統統都不見了。」
證人式的台詞,看過就想到知名洗髮精,每一則手法都一樣,先從超紅的廣告開始,再拐個彎,進而推銷政府E化。知名廣告製作人范可欽:「阿凡達紅了以後,就有人用阿凡達,赤壁紅就用赤壁,抄襲也是一種創意啊,我大膽的抄,用力的抄。」
民眾:「聽到聲音的時候,會覺得這是泡麵,不是跟E化有沒有關係。」
儘管第一時間恐怕模糊民眾印象,分不清是商業還是政府形象廣告,但在一開始就先吸睛,總比冷硬教條讓人馬上喊停,好得多。
◎畫面來源:翻攝自YouTube
![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)