前中央銀行總裁彭淮南今天獲得中央銀行業出版公司（CBP）授予終身成就獎（Lifetime Achievement Award）。他表示，在退休之際獲獎，彌足珍貴。
頒獎典禮晚間在倫敦舉行，彭淮南由於不克親臨，由中華民國駐英國代表林永樂代為領獎並致感言，中央銀行外匯局副局長林吉甫也與會。
今晚頒發近20個獎項，終身成就獎是三大主要獎項之一， 其餘兩大重要獎項為「年度最佳中央銀行」及「年度最佳央行總裁」，分別由加拿大央行及南非央行總裁獲得。由於CBP央行獎今年為第5屆，彭淮南也成為全球5位獲頒終身成就獎的央行總裁之一。
彭淮南在講辭中表示，20年前的1998年2月，他臨危受命接任台灣中央銀行總裁的職務。當時亞洲金融風暴狂襲，橫掃東南亞國家。受到侵襲的國家，國際資本大量移出，貨幣紛紛巨貶，有如自由落體，且造成國內銀行體系資金乾涸，利率攀升，經濟衰退的困頓局面；影響既深且廣，堪稱史無前例。他在上任之後，立即面對這個巨大的挑戰。
他指出，如果按照傳統的教科書方法，面對此一狀況，只好任令本國貨幣貶值且採取寬鬆的貨幣政策；但是，在資本持續大量流出的情況下，貨幣貶值只會更加鼓勵資本流出；即使採取寬鬆的貨幣政策，也難以改善國內流動性乾涸的現象。顯然傳統方法並沒有針對危機的根源而開立處方，既沒治本，也沒治標。
彭淮南表示，當時他看出真正的問題就在外匯市場本身，如果不能從源頭遏止資金大量流出，就難以解決問題，於是斷然停止國內法人辦理無本金交割遠期外匯交易，以中斷無限制的外匯投機操作。採取此項措施之後，外匯市場立刻趨於穩定，而國際資本流出的現象也大量減少，就有很大的空間去推動寬鬆的貨幣政策，終於使得國內經濟金融再現生機。
他表示，其後在2008至2009年間的全球金融危機中，也以相同的原則加以處理，即採取有效的政策搭配，既穩定外匯市場，也促進國內金融市場正常運作，而這也是何以在兩次巨大的金融危機中，台灣受創相對輕微的主要原因。
彭淮南表示，他在擔任央行總裁20年以來，一直戮力達成「中央銀行法」所賦予的任務—促進金融穩定、健全銀行業務、維護對內及對外幣值之穩定，並協助經濟之發展。除了推動有效的貨幣與匯率政策，使台灣安然度過兩次範圍極大的金融危機。
他表示，他在46年前進入央行服務，除了透過書本知識以外，也從統計與實務工作中，不斷邊學邊做。他仍然記得很多年以前負責編製國際收支帳與實質有效匯率指數，這些看似不起眼的數字工作，日後對瞭解其他國家的經濟金融問題，發揮了莫大的作用。
彭淮南表示，瞭解書本上的知識，或有其難度；但如何深刻體會央行藝術（the art of central banking）的真正內涵，則需要多年的專注投入，方能有所感受、體驗，也才能在必要的時機，化為立即且有效的行動。「而這一切也要感謝多年來與我共事的央行同仁們的共同合作，他們的專業與不懈不怠，使央行業務得以順利推動，能與他們一起服務，也是我的榮耀。」（中央社）
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
