馬總統接受節目專訪，一句「當家三年，連狗都嫌」，被綠營大肆批評，認為是污辱選民，要求道歉，府方回應是台灣諺語，但民進黨政策會幕僚，查出馬總統這席話，出自「金瓶梅」，還是西門慶跟小妾在房間中說的話，但也有人反駁，「紅樓夢」裡頭也有類似句子，兩方陣營為了一句話爭辯，大打口水戰。
選前關鍵馬蔡政見交鋒，馬總統執政3年半，經常被批評「無感」，節目專訪上，馬總統說了這句話。
總統馬英九(2011.12.24)：「當家三年，連狗都嫌，就是說自己這個主持國家政務，不可能每一件事情，都讓人民滿意。」
「當家三年，連狗都嫌」此話一出，被綠營拿來大做文章，認為是汙辱選民，痛批失言要求道歉，府方強調是引用台灣俗諺，但民進黨政策會幕僚，查出馬總統這番話，出自金瓶梅。
電影「金瓶梅」片段：「從今日起，你就成家立室了。」
民進黨發言人梁文傑：「原話是西門慶跟小妾，在床上講的調情的話，(馬總統)講錯話之後還要硬拗。」
故事中西門慶妻妾成群，這句話原始出處，是在金瓶梅第75回，西門慶跟小妾孟玉樓，在房間說了這句「常言道，當家三年狗也嫌」。
師大中文系教授鍾宗憲：「(西門慶)只是在做一種自我調侃，等於說我對一個家庭，付出了這麼多，沒想到還被很多人嫌棄。」
電影「金玉良緣紅樓夢」片段：「妹子，你以後住在這，可別見外。」
綠營拿「金瓶梅」大肆批評，但有人反駁，其實千古奇書「紅樓夢」，書中負責實際持家的王熙鳳，也說過類似句子，兩黨為了一句話你來我往，恐怕也該想想，什麼對民眾才是最重要的。
◤Blueseeds永續生活◢
