楊晴翔擔任法官之後，在開庭、寫判決之餘，嘗試著攝影等藝文活動，還在網路上開設部落格，默默書寫一系列關於旅遊、攝影的文章，滿足骨子裡的「文青魂」。將近十年的法官生涯過去，他想換個角度看不同的世界風景，轉任家事律師。
有句英文諺語「From the cradle to the grave」（從搖籃到墳墓），這句話很適合用來形容，一個人從生到死，很難與家事法律脫鉤，單身者可能遇上繼承或遺產問題，夫妻也可能打離婚，甚至衍生小孩監護權或保護令的訴訟。「我接辦的不只是家事案件，而是一個又一個家庭的故事。」家事律師楊晴翔如此說道。
「媽媽愛拍照，爸爸很愛音樂，我就讀建國中學時，也許骨子裡就有著喜愛藝文的DNA，本想從事新聞或外文工作。」39歲的楊晴翔回想，大學聯考時考上第一志願「台大法律」，他在父母的鼓勵下去念了，夢想一夕改變。
骨子裡流動的文青魂
「法律系的課業超重，當年我在圖書館從早蹲到晚，壓力超大！」但是他無疑是「人生勝利組」，台大畢業應屆考上法官，分發到桃園地院，之後取得中原大學法律所碩士，又赴美拿下哥倫比亞大學法律所碩士。
但「只懂法律的人生太單調」，他當法官之後，開始探索自己的興趣，在開庭、寫判決之餘，嘗試著攝影等藝文活動，還在網路上開設部落格，默默書寫一系列關於旅遊、攝影的文章，滿足骨子裡的「文青魂」。將近十年的法官生涯過去，他想換個角度看不同的世界風景，轉任律師的念頭逐漸萌芽。
真正改變他的契機，是從調派到法官調派志願不高的冷衙門「家事庭」開始，他因此發現了一片新天地。家事法官相當忙碌，每個月分到九十件案子，也就是說每個月得結九十件案子才能「收支平衡」，保護令的爭議還算單純，遺產分割、離婚等案件相當複雜，還得不時出差辦理監護宣告等。而最常令他天人交戰的，就是未成年子女的親權之爭，但忙歸忙，卻獲得不可思議的成就感，「每次有當事人走出法庭時，笑著跟我說謝謝，那個回饋很直接。」
〈完整內容請見新新聞1577期〉
◤日本旅遊必買清單◢
