南瑪都颱風侵襲屏東，靠近蔡英文家鄉的恆春尤其淹水嚴重，她一早就到災區關心，這天剛好是蔡英文生日，她許願風調雨順，還希望明年勝選，其實馬總統下午3點也安排到恆春勘災，不過蔡英文前一晚就南下夜宿，比馬總統提早6個小時探訪災區，雙英勘災，似乎也有較勁意味。
穿著雨鞋、牛仔褲，蔡英文走進災區公所聽簡報，雙手抱胸，皺起眉頭，表情嚴肅。屏東縣長曹啟鴻：「它有防洪池。」蔡英文：「有防洪池？」曹啟鴻：「有，現在已經溢堤啦。」
回到家鄉屏東恆春災區，關心光復橋堤防坍方，剛好這天是蔡英文生日，她送紅包慰勞鄉親，人家泡水，還是向她祝賀。立委潘孟安：「今天也是(蔡)主席生日啦，喔！」居民：「喔，生日快樂！」
蔡英文：「我從小到大生日，常碰到颱風天。」
災區的生日，氣氛還真有點尷尬，這時候是一大早9點，其實這天馬總統也發行程，預告下午3點要到恆春勘災，蔡英文足足早了6個小時，搶先跑一遍，雙英較勁，勘災先後似乎也有政治味。
蔡英文發言人陳其邁：「昨天主席行程也在高雄，今天她特別知道家鄉屏東縣，災情比較嚴重，所以特別在昨天晚上就南下屏東。」
下午趕回台北開中常會，黨部向來沒幫蔡英文過生日，但今年她選總統，辦公室門口有人送粉紅娃娃蘭花慶生，國際財經媒體台灣分部，還直接派人送蛋糕來，她想低調都很難。蔡英文：「今年生日願望，風調雨順。」記者：「明年不會想說要選上喔？」蔡英文：「應該是要選上(總統)啦。」
颱風天的生日，蔡英文說出2個心願，聽起來，非常政治正確。
