▲(圖：CNN／版權所有，禁止轉載。)
美國聯邦準備理事會今天凌晨宣佈，調升基準利率1碼，也就是0.25%，正式宣告7年來的零利率時代結束，此舉也代表美國經濟走上復甦正軌，消息一出，全球股市應聲上揚，不過美國升息，勢必會造成全球資金回流，美元將強勢升值，背著大筆美元外債的新興國家，經濟恐怕會受到衝擊。
美國聯準會主席葉倫：「聯邦公開市場操作委員會決定，調升聯邦基金目標上限0.25%，目標區間成為0.25到0.5%。」
美國聯準會宣佈升息1碼，這小小的0.25%，意義卻很大，零利率時代結束，也代表美國經濟走出2008年金融海嘯的重傷。
美國聯準會主席葉倫：「升息動作代表7年來，聯邦基金利率維持將近零利率，以便支持經濟復甦，脫離大蕭條以來最惡劣經濟危機的非常時期告一段落。」
華爾街有如吃了大力丸，道瓊三大指數應聲向前衝，漲幅超過1%，聯準會掛保證，美國經濟強旺，就業情況改善，過去7年，各種非常態的救市招數現在通通可以收起來。
美國聯準會主席葉倫：「這次升息過後，貨幣政策也仍維持寬鬆，利率正常化的過程將緩步進行。」
聯準會宣告升息不躁進，就怕好不容易上軌道的復甦火車頭倒退嚕，加上美國通膨不到預設目標2%，就業市場也還有改善空間，一切都要慢慢來。升息一碼到底對一般人有何影響？信用卡利率將會上升、每個月的房貸、車貸也要多付一點，至於存款戶利息收入可望增加。
美國溫和升息，向外界展示經濟體質強健，也帶動亞洲股市一起漲聲響起，日經指數開高走高，大漲超過300點，漲幅1.59%，香港恆生指數也是一路走高，上漲170點，上證指數同樣開出紅盤，漲幅1.8%。
CNN主播：「顯然在歐元區可以看到利率仍在下滑，因為歐洲央行採取貨幣寬鬆政策，至於在亞洲、俄國、中國大陸還有亞太地區，利率也都是下滑，甚至是到了南半球的澳洲，同樣是面臨利率往下降的壓力。」
為了刺激經濟，大部份國家都在降息，唯獨美國近10年來頭一次升息，雖然只升一碼，全球資金流已經開始出現反轉，回抱美元資產，以求保值，美元匯率走高，受害最大的將是金磚五國和新興國家。
旁白：「新興國家借了大筆美元外債以供支出，債務因此會更高昂，新興國家也就更難以用美元償債，也會引發全球經濟停滯的後續衝擊。」
中國大陸是美元外債第一多的國家，受衝擊不在話下。
分析師：「中國大陸絕對感受到美元升值的衝擊，美元升值之後，人民幣就會走貶，對於已經走緩的中國大陸出口產業，會造成更大的壓力。」
大陸經濟會不會因為美元升息而受點小內傷，專家看法不一。
分析師：「美國經濟強旺造成的小幅升息，對中國大陸其實是好消息。」
美國經濟好才能多買大陸產品，無論如何大陸經濟規模大、出口金額高，還擁有世界第一的外匯存底，對抗衝擊的抵抗力，也遠比其他國家強。
旁白：「借款利息變高，土耳其無法再有便宜資金來興建工廠或是支付工資，原物料供應國，像是巴西、奈及利亞，委內瑞拉和南非都得跳海去了，因為它們仰賴短期借貸來支付外債。」
土耳其欠了大筆美元外債，還有原物料出口國，也無一能夠倖免，美元走強只會讓它們內傷更嚴重。
旁白：「南非幣從今年稍早，美國開始暗示升息時就開始走貶，接著人民幣貶值，南非幣匯率更加疲軟。」
南非之前拚命借美元，現在嘗到苦果，外匯存底不夠支付外債，而且南非高度依賴礦業，如今礦產價格直直落，南非未來的日子只會更難過。
▲(圖：CCTV／版權所有，禁止轉載。)
Blueseeds天然初萃精油
