▲(圖:達志影像/路透社/版權所有,禁止轉載)
中國大陸這幾年,特別風靡日本產品,除了家電要買日本製, 連吃也要吃日本料理, 日本許多連鎖餐廳到大陸開店,天天高朋滿座,分店越開越多,現在連大陸的員工餐廳,也找上日本廠商合作,提供「日本定食」員工餐。
日本人被派到大陸工作,會送上這樣的伴手禮。
日本飲食顧問:「因為我才剛被派來,專程買來日本的白米。」
日文翻譯:「那個他帶來了大米。」
大陸員工餐廳業者:「真的,哈哈哈哈。」
收到日本的白米,可把大陸老闆樂壞了,因為來自日本的食物,在中國大陸特別受到歡迎。
日本餐廳業者:「每逢週末兒童餐會成為菜單裡最受歡迎的,一天大概會出60到70套吧。」
這是日本的連鎖餐廳大戶屋,他們的定食、有肉、有菜、米飯又好吃,顧及均衡營養,征服了大陸人的胃。
大陸消費者:「我覺得這個套餐的內容比較多,什麼都有的,我覺得營養均衡,這也是滿好的,另外它的米飯,可以說是特別好吃。」
日本餐廳業者:「讓日本人更健康的理由就是家庭料理,透過提供家庭料理,我認為我們在大陸市場,還有成長的空間。」
把日本的家庭料理,帶到大陸去,如今更有大陸的食品業者,找上日本顧問幫忙,要讓工廠的員工餐廳更日本化。
大陸員工餐廳業者:「我們關鍵是把日本料理引進來,幫我們食堂豐富起來。」
日本飲食顧問vs.記者:「連竹莢魚的魚乾都有嗎?有加工、冷凍過。又可以在餐廳現場?立刻出餐的食材嗎?這是日本的廠商嗎?」
倉儲業者:「這是加卜吉。」
他們找到的食材,是烏龍麵,燙熟了、沾著醬油,就好吃。
日本飲食顧問:「和日本吃到的烏龍麵一樣,很有彈性好吃。」
大陸的員工餐廳市場,正蓬勃發展,預估今年市場規模,將超過6兆新台幣。除了烏龍麵,日本顧問還想了一整排菜單,他希望能在中國,深耕日本的定食文化。
日本飲食顧問:「我考慮一天推出三種主餐,像是禮拜一,就是牛肉壽喜燒套餐當定食,在中國大陸日本的定食,未來也可能成為餐飲的選項。」
事實上在大陸的日本餐廳,過去兩年成長了2.2倍,全球每4家日本餐廳,就有一家開在大陸,民以食為天,日本正用飲食文化,進攻大陸市場。
TVBS網路新聞整理報導 未經同意不得轉載
◤2024史上最熱一年◢