怎麼「BMW」變成「國產車」？而NISSAN反而變成「進口車」？傳出雲林縣政府就鬧出這種笑話，有弱勢民眾去申辦中低收入家庭補助，財產資料上必須載明車種品牌，有人將BMW寫成中文「寶馬」，就被縣府承辦人員認定是「國產車」，而NISSAN，從英文品牌就被認定是「進口車」，讓民眾不知如何是好。
BMW的廠牌標誌，大部分人一定都認得它是「德國」進口名車，怎麼會有人認定BMW是國產車呢？BMW修車廠人員從來都沒碰過這種事。記者：「把BMW當成國產車很扯嗎？」車廠人員：「很扯。」
而這台NISSAN轎車，台灣街頭滿街都是，雖然品牌是「英文」字，行照上廠牌寫的是「日產」，但在車主的認知上都有一致的看法。民眾：「它是由裕隆汽車總代理，也由裕隆汽車在台灣販賣，是國產車。」
但怎麼會發生NISSAN變進口車、BMW變國產車呢？傳出雲林縣政府有人鬧出這種笑話，原來縣政府人員在審查認定中低收入補助作業時，其中有關財產歸屬資料清單內，必須載明是進口車或國產車，如果被認定是進口車，必須檢附2間以上民間中古車行估價單。
外傳有申請民眾將BMW寫成中文「寶馬」，結果被承辦業務人員認定是「國產車」，同樣的，NISSAN車，承辦人員看到是英文品牌，就被認定是「進口車」。雲林縣府社會處副處長吳林桂：「我們再請我們同仁針對於車種還有車子，會努力的去詳查。」
倒是有個疑問，弱勢民眾竟然去申請低收入補助，怎麼會有BNW開？還在財產清單上填上中文字「寶馬」，縣府人員猜測，可能是價值不到10萬的中古或二手車，至於這個個案真相如何？縣府說還要查明。
