補習班業者為了吸引學生注意力，花招百出，現在就有英文線上教學業者，廣告寫著打敗「菜英文」，「馬上」英九，最後又跑出「吳夠」義氣，似乎是開開政治人物玩笑，只是英文補習班廣告，「菜英文」似乎常出現，如果是酒商，就會常常看到諧音「馬英酒」，打廣告跟政治扯上邊，民眾也留下深刻印象。
拳頭打「菜英文」，「馬上」英九就出現了，畫面最後還跑出「吳夠」義氣了吧，不留意點看還不知道，這其實是英文線上教學廣告。民眾：「一看到這個畫面的時候，就覺得它有政治立場。」民眾：「好像是政治嗎？這是馬英九吧，感覺很像政黨立場很重。」
再仔細看看，「菜英文」之後出現「馬上英文上口九訣竅」，左側直的看就是馬英九，最後一排小小的字，似乎就在講副手吳敦義。線上教學業者劉世運：「透過這樣的創意，把特色凸顯出來，網路上點擊率非常高，目前我所知大約有300到400萬。」
創意廣告吸睛，讓點閱率增加，網路上從書名到電子辭典，跟英文相關滿滿廣告，大多寫著要跟「菜英文」說拜拜，但其實也有酒商拿馬總統名字作文章。總統馬英九(2007.12.15)：「好，謝謝。」
金門馬英「酒」，取諧音「九」字，有酒商乾脆用老鷹的鷹，也命名個「馬鷹酒」，開開政治人物玩笑，店家、補習廣告跟政治扯上邊，民眾看了會心一笑，也成功留下印象。
