為了彰顯對台灣多元文化的貢獻,政府訂定農曆1月20日,客家習俗的「天穿日」為全國客家日,馬總統晚間出席客家日藝文晚會時,非常有誠意,上台致詞全程講客家話;整整5分鐘,強調自己是客家子弟,也細數任內客家政見的實現,總統甚至還用客家話講冷笑話。馬總統的客語,真的那麼順暢嗎?其實總統卡了好幾卡,表情有點尷尬。
總統馬英九:「英九本身也是客家子弟。」
出席客家日活動晚會,當然得撂客語,跟台下鄉親搏感情,總統越說越帶勁,偏偏臉部表情好像越來越尷尬。總統馬英九:「再過3天就是…呃,農曆正月20日,特別…特別是…,民國100年的天穿日,全國客家日。」
結結巴巴,硬是把客家話講得像國語又像台語,整整5分鐘,堅持全程講客語,但幾乎都在照稿唸,瞄一下、又再瞄,馬總統還細數當初競選的客家政見,如今實現多少,講完正經話,馬總統改說冷笑話。馬英九:「特別跟大家講,英九是客家人,不是客人。」
國民黨榮譽主席吳伯雄:「過去他講客家話,我不敢承認,他的客家話是我教的,現在我敢承認了。」
伯公真的敢認嗎?聽總統講得生硬,坐在台下的客語達人們,不曉得有沒有為馬總統捏了好大一把冷汗。
◤日本旅遊必買清單◢