〈獨家〉都叫「丹頓」 名錶品牌容易混淆

  • 記者金汝鑫
  • 發佈時間:2006.01.23 18:27
  • 最後更新時間:2016.05.16 07:06

市面上鐘錶品牌將近上百種,有世界名牌也有台灣自創品牌,結果出現部份中文名稱太過接近,造成品牌混淆,有業者因此獲得暴利,甚至有品牌被迫更改中文名,避免消費者買錯,成為全世界獨一無二的台灣奇觀。</p>

有手錶中的勞斯萊斯之稱的江詩丹頓,個個都有百萬元身價,在台灣賣的嚇嚇叫,現在除了怕仿冒,更怕遇到品牌混淆。

記者金汝鑫:「這支手錶品牌是康士丹頓,價值20幾萬,不過你知道嗎?手錶品牌光是叫丹頓的,就有三種,很多人都混淆不清。」

藝人陳昭榮代言的勞斯丹頓,曾經在購物頻道創下1小時賣出1300萬元的成績,三種品牌都叫丹頓,你分的清楚嗎?

江詩丹頓,瑞士原裝錶,鐘錶界龍頭品牌;康士丹頓,也是瑞士原裝錶,中等價位;至於勞斯丹頓,台灣自創品牌,標榜瑞士註冊,台灣組裝,走中低價位,三種品牌中文名字太接近,逼的康士丹頓決定更改中文名稱。

鐘錶業者黃文華:「後來也因為業績有起色,所以決定改中文名稱康士敦,改中文名稱後生意也還不錯。」

另外,像是勞力士二線品牌帝舵錶和這兩天發生真假風波的帝諾錶,英文名不同,偏偏一冠上中文名稱,就容易混淆,對於進口原裝錶,業者教你分辨方法。黃文華:「手錶面在6點的下方,80%以上都會寫上Swiss made瑞士製造原裝錶。」

手錶已經成為身分地位象徵,真的差一個字就差很多。</p>