才喊提高薪資　外交部徵人薪就縮水

國慶大典馬總統才說要提高薪資，沒想到就傳出外交部聘隨行翻譯，薪資砍半。日前有民眾應徵中南美友邦表演團體的隨行翻譯，原本日薪2000元，沒想到錄取後，竟然因為身分是學生，被砍半變成1000元，不僅要接待、口譯，還要跟著跑行程，跟市面一般行情落差太大，讓他非常不滿，感覺政府根本是帶頭壓榨勞工。</p>

總統接見林書豪，就怕溝通有問題，口譯人員隨時陪伴在側。日前打傷計程司機的友寄隆輝，也是長期請翻譯跟在身旁，以免語言問題產生誤會，由於專業度高，薪水也優渥，讓隨行翻譯成了不少學生嚮往的目標。

日前外交部在職訓網上公告，徵求中南美友邦來台表演團體的隨行翻譯，日薪2千元，民眾錄取後，沒想到因為身分是學生，薪資竟然縮水被砍半，每天接待還要跟著跑行程，跟一般行情落差太大，讓她感覺根本是被壓榨。翻譯社人員：「他是要請你一段時間、一個時程的話，(薪資)就可能用一天計算，因為這在市場上不一定。」

坊間翻譯社表示，口譯人員大多是短時間的業務，大多以時計費，但也有長期聘僱，價碼有高有低，外交部開出2000元可能是包含了交通、食宿，但若只有1000元，也坦言真的有點太低了。外交部發言人夏季昌：「我們承辦同仁在跟同學溝通上面有誤解，那我們當然既然給的公告，酬勞是2000元新台幣的話，還是依照2000元新台幣。」

外交部表示，當初是承辦人員疏失，才造成誤會，後來依舊是以2000元薪資聘僱，對於低於行情，則是強調，由於翻譯人員必須跟著南來北往，考量提供了交通、食宿，才訂出這價碼，另外也是希望來參與的民眾，能夠間接得到學習的機會。</p>