真的是趕攤趕的太辛苦了嗎?呂副總統昨天出席道教總會會員大會,在台上致詞時,不小心口誤,把「媽祖」林默娘,說成「觀音」林默娘,讓現場一陣尷尬。
來參加道教總會會員大會,會員們貼心的喊總統好,副總統一身綠,和信眾們搏感情,不過仔細聽,這段話怪怪的。副總統呂秀蓮(2007.03.25):「『觀音』林默娘,本來是平凡的女子,但是她孝順,有道德又慈悲。」
聽出來了嗎?我們倒帶再聽一次。呂秀蓮(2007.03.25):「『觀音』林默娘,『觀音』林默娘…。」
咦!這林默娘好像是媽祖,不是觀音耶,副總統怎麼會突槌了?道教總會理事長謝榮壽:「觀音在道教,我們尊重叫觀音大士,普渡眾生,可能副總統急,才說成『觀音』林默娘。」
主辦單位忙緩頰說是口誤啦,不過這媽祖和觀音還真的有差別;仔細看看,觀音是白臉、臉圓,有髮髻,眉心還有痣;媽祖則大部分是黑臉、臉方,還有后冠。
可能真的是趕攤趕的天昏地暗,副總統才會口誤出亂子,不過觀音和媽祖真的不一樣,可得小心別張冠李戴。
◎畫面來源:道教總會提供
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢