除了阮美姝提供的影帶之外,三立的聲明稿,也表示他們的畫面還有另外2個來源,一個是公視,一個是高雄史博館,但是我們帶您繼續檢視這2個來源,發覺原始母帶的陳述都很平靜,也不像三立呈現的,有比較多的形容用語,用畫面來做比較,觀眾應該就更可以看出其中的差異。
三立總編輯陳雅琳:「基隆到處都是荷槍實彈的國軍,他們見人就抓,抓了就殺,手段殘忍。」
從主播陳雅琳引言,到記者的旁白。記者旁白:「基隆到處都是荷槍實彈的國軍,他們見人就抓,抓了就殺,手段殘忍,幾近泯滅天良,他們可以在婦女和小孩面前,將人活活打死,他們可以任憑老弱婦孺苦苦哀求,朝人的腦袋轟一槍,最後,帶著微笑轉身離開。」
228特別報導,基隆碼頭屠殺的內容跟影片,三立聲明稿中寫明,有3個來源,檢視畫面來源一,阮朝日紀念館「228慘案紀實」。一樣的慘烈畫面,仔細聽內容,講的卻不是同一個故事。屍橫遍野,阮美姝的口白說的是德國希特勒的暴行,用瓦斯房殘殺猶太人的殘忍,畫面重製後的三立,時空跳躍到基隆港邊,外國臉孔的屍首,硬被說成是228的罹難者。
檢視畫面來源二,公共電視「二二八傷痕」。公視旁白:「3月8日當晚,國民政府派來的軍隊,在基隆登陸後,當時在碼頭工作的工人,莫名其妙遭到掃射。」
一看就是演得很用力的公視,呈現方式只能說很平靜,透過門縫後,小孩的眼睛,講這一段白色恐怖,輪到三立講起這個故事,比「原著」添加的是更多的慷慨激昂。
三立所稱的畫面來源三,高雄歷史博物館228影帶,博物館低調,說只提供當時的模擬畫面和路線圖,況且,館內的文獻都是鎖定南部區域,三立講基隆事件,可以拿來用的也真的不多。
不過,說是綜合了三大來源,總結出的三立版本,已經嗅不出原味。
◤Blueseeds永續生活◢