「Guts說」鬧出大風波；國民黨總統參選人馬英九用被翻譯成「膽識」的「Guts」這個字，嘲諷張俊雄，說他立場反覆，好像他的「膽」被「手術移除」，但馬英九不知道，張俊雄真的動過割除膽囊手術，使得話才出，馬英九立刻道歉，但TVBS記者追蹤才發現，Guts這個字指的不是「膽」，真正指的器官應該是「腸子」。
行政院副院長邱義仁：「(張揆)撐住這個機制，從一個角度來講，也相當有Guts(膽識)。」總統陳水扁：「(張揆)有LP，也有Guts！」國民黨立委許舒博：「還說有Guts(膽識)，執政是用Guts執政的嗎？」
「Guts」是這星期政壇最熱門的單字，邱義仁用這個字稱讚張俊雄，油價立場挺的住，哈佛博士馬英九，英文比台語輪轉，就拿Guts開刀。國民黨總統參選人馬英九：「才說他(張揆)有Guts，現在突然又決定(油價)要凍結了，不曉得他那個膽，是不是突然間，手術移除了啊？」
不知道張俊雄真的生病割掉了膽，馬英九被對手抓到小辮子。民進黨總統參選人謝長廷：「割掉膽也不一定就沒有膽啊，不應該拿出身，身體來批評人家。」馬英九：「張院長如果因為這樣，感到不舒服，我願意向他道歉。」
妙的是，一查英文字典，Guts這個字中文是膽識的意思，卻不是指人體器官的膽，反而是旁邊的腸，政治口水不求正解，搞不清楚Guts是膽還是腸，反正人家道歉了，張俊雄是這個反應。行政院長張俊雄：「這是我的Privacy(隱私)，希望容許我來保留。」
這麼難以啟齒，不過法務部長施茂林和總統府秘書長葉菊蘭，也都手術拿掉了膽，一樣獨霸一方，顯然不管身體沒腸還是少了膽，一點不影響在政壇大放異彩！
◤人氣精選文◢
