開店做生意,有些老闆喜歡用怪字來當招牌店名,原因不外乎加深客人印象,或是算過命對生意興旺有幫助,不過這些艱澀的古字電腦打不出來,商業登記時更讓經濟部傷透腦筋,因此商業司有新的規定,以後電腦打不出來的古字,通通不能用在商號名稱,店家只能在經濟部管不到的招牌上,耍特色玩創意。
看招牌,讀到這個字鐵定卡住,沒有注音幫忙,恐怕還念不出來這叫上「飯」館,同樣有閱讀障礙的,還有這3個字,好好的一個有字寫的亂七八糟,一下子缺了上面一槓,一下子又少掉下面一橫,不是整人,這超古老的漢字組合,叫做「爬鼎五」。
店家吳恆菊:「(公司註冊時)應該是不會寫,(承辦人)試想說這什麼字,要怎麼念,但念過之後還是很快就忘了。」店家卞忠:「這(招牌)筆劃是老師算過了,那我姓卞,所以把飯字的反拿掉,把我姓氏加在食的旁邊。」
算命得來的怪字,對店家有典故,但電腦又打不出來,一般人也不好念,到經濟部辦理公司登記商號,更把承辦人弄得一頭霧水,以後通通要禁止,經濟部商業司新規定,電腦打不出來的艱澀古字就不能用。所以像是大名鼎鼎的游錫堃,方方土組成的堃字,未來就不能用在商業登記。
時代演進,登記註冊電腦化,古字遭到淘汰,但還好,招牌沒人管的到,愛用什麼怪字,只要客人不嫌棄,一切隨便你。
◤日本旅遊必買清單◢