廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

第三人稱自傳 張俊彥:國際慣例

記者 程沐真 / 攝影 楊清波 台北 報導
發佈時間:2008/06/25 18:16
最後更新時間:2016/05/16 15:06

立法院即將行使考、監試委員提名人同意權,送到立法院的自傳,卻引發爭議;考試院長提名人張俊彥的自傳,就被懷疑是找人捉刀,因為他通篇採用的是第三人稱;藍綠立委都說不排除退回,甚至還被譏諷為「作弊」;張俊彥也喊冤強調,第三人稱的寫法是「國際慣例」,立法院如果有需要,他願意修正。

引發爭議的自傳就是這一份,考試院長提名人張俊彥,這2張半A4紙的文章,通篇採用第三人稱;他說「張教授在台灣電子產業做了相當多努力」,還說「他獲得來自日本地肯定」;和一般人在寫自傳時,完全不同的語法。

立委們質疑,難不成是找人代為操刀?國民黨立委吳育昇:「這像是一個刊物對張俊彥教授或張俊彥院長、張俊彥校長的簡介,可能是在準備資料的時候太急了,或是由秘書來代為操刀。」

連國民黨立委都批張俊彥實在太沒誠意,但這真的是別人寫的嗎?仔細對照現任中研院院士的張俊彥,在中研院網站上,只有簡單的經歷介紹自己,和這篇自傳當然不同。

至於他在國家教育講座網站上放的個人資料,同樣沒有自傳可以參考;記者和張俊彥通上電話,他婉拒採訪,但強調使用第三人稱寫自傳的方式是國際慣例,而這篇自傳,是他在參加國際協會時自己用英文寫的。

翻成中文之後,因應這次的考試院提名,才讓秘書改成了短版,一切都是誤會一場;回頭看看這篇自傳,確實連記年的方式都是採用「西元」來寫,張俊彥說破了嘴,就看掌握生殺大權的立委們接不接受。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表的精油精露保養,你還不知道嗎?

👉洗三天排水孔就超有感


◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊即將截止

👉半年就可以「微留學」 6萬元折扣等你來!

👉給自己一個遊學假期,同時提升語言及國際觀


#張俊彥

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0892

0.0402

0.1294