不稱「富豪」 陸媒稱「房產企業家」

  • 記者:彭馨儀|攝影:柯勝雄
  • 發佈時間:2008.04.23 19:04
  • 最後更新時間:2016.05.16 15:06
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容

大陸地產考察團,對於被稱為「富豪團」很反感;或許您會不懂,這些每一位身價明明都以百億計算的商人,為什麼會覺得這個稱呼,是有負面意義?這如果從大陸的歷史來看,就能夠得到解答;社會主義制度下的中國大陸,對於「富豪」2個字的理解,自然認為是資本主義的產物,過去文革時代甚至是黑五類的象徵。</p>

這群陸客來台灣被稱「富豪」,覺得被貶抑,那自家大陸媒體又怎麼稱呼他們?鳳凰衛視主播:「陸港房地產企業家,台灣考察團22日一早,就離開台北前往桃園參訪。」

大陸央視主播:「正在台灣進行考察,大陸房地產企業代表團,無論走到哪裡,都受到台灣媒體熱捧。」

大陸地產大亨團,除了棕櫚泉執行董事楊蓉蓉,37歲;其他人年紀都在40歲以上,小時候或多或少經歷1966到1976年的文革階段,在文革時期有黑五類的說法。

所謂黑五類就是「地富反壞右」,對地主、富農、反革命、壞分子,以及右派這五類人的統稱,他們是階級鬥爭和無產階級專政的對象。

每次有政治運動,黑五類最先被列入整肅名單,這群地產開發商,從小在社會主義薰陶下,直覺「富豪」不是好人,應該是被鬥爭的對象,而在資本主義社會中,「富豪」才是人人稱羨的名稱。

兩岸交流,沒注意到文化差異,才會讓這群身價很高的的大陸「貴」客這麼反感!</p>