廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

老闆辦展覽 馬元中開口當翻譯

台北 報導
發佈時間:2009/11/20 15:30
最後更新時間:2016/05/16 15:06

馬總統的二女兒馬元中,在藝術家蔡國強的工作室工作,今天蔡國強在台北市立美術館為即將展開的展覽召開記者會,由馬元中為他翻譯成英文,這是馬元中出國唸書後,第一次公開在鏡頭前說話,看起來有點緊張,頻頻抿嘴、甩頭髮。

一頭長髮披散在肩上,穿著白襯衫、素雅的黑毛衣,馬元中靜靜地坐在一旁,她的老闆蔡國強的爆破藝術,在台北市立美術館開始展覽,記者會上,就由馬元中擔任翻譯的工作。蔡國強:「我們工作室的Kelly,今天作我的翻譯。」

馬元中(翻譯):「各位,午安,歡迎你們來參加記者會,很抱歉我的國語一直都有點口音,所以我必須請我的工作室同仁Kelly,來為大家翻譯。」

出國唸書後,這是馬元中第一次面對鏡頭說話,前幾次回台進行展覽前準備,媒體都只能遠遠捕捉畫面,看得出來馬元中有點緊張,坐著的時候始終抿著嘴,翻譯結束也沒有露出微笑。馬總統二女兒馬元中:「謝謝台灣的朋友,也感謝這塊土地。」

記者會結束,馬元中原本靜靜跟在老闆身旁,但一發現要拍照就又躲開,鑽進人群裡,看來在必要的工作以外,她還是習慣選擇低調。

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#馬元中

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0929

0.0348

0.1277