美國衛生部長阿札爾10日拜會蔡總統，第一次稱呼總統時發音出槌，國民黨認為美國部長口誤把總統稱呼成對岸的習主席，對此府方駁斥，而請教英文老師，則認為部長發音的確出錯，但有沒有發成習近平的習，倒是不至於。
美國衛生部長阿札爾：「非常謝謝，總統，Thank you very much , President『Tsi(？)』 , 『Presidency(？)』 , President『Xi(？)』。」
美國衛生部長阿札爾第一次稱呼蔡總統，這個發音讓人聽了一頭霧水。
國民黨文傳會主委王育敏：「阿札爾部長第一時間確實是口誤，他稱為『習總統』，我們認為是感到錯愕，沒有辦法認同。」
國民黨提出質疑，總統府則回應說經確認，純粹只是拼音與發音上的問題，美國衛生部長是稱呼蔡總統毫無疑義，批評在野黨操作無意義的事反而貽笑大方，藍營則反嗆不是應該要求外賓唸對嗎？那專業的英文老師，又是怎麼解讀？
英語補教老師齊斌：「我覺得聽起來是他好像是，又想要唸S，又想要唸T，他不是唸得很清楚，你聽他們講，習近平總統President Xi，或者是恭喜發財的『Xi』，他已經是一個音，沒有那樣『Xi』的音出來，這麼誇張的唸錯，我覺得可能是不至於啦。」
老師覺得並非指的是「習」主席，又或者是部長想表達這個。
英語補教老師齊斌：「他也是非常有可能唸成，Presidency，因為這個Presidency是，總統職位的正式名稱的英文，所以他的確有可能是『謝謝總統』。」
國民黨立委陳以信：「這個其實不需要太過於深究，因為畢竟這也是無心之過，或者說他本身對於中文的發音，本來就不熟悉。」
藍營自家人也認為無需過度解讀，而根據AIT發出的致詞稿也反駁國民黨的指控，因為第一句就寫著謝謝蔡總統，而且似乎擔心部長不會發音還特別標註，阿札爾部長出生美國賓州有中東血統，當過小布希的衛生部副部長，之後擔任藥廠說客團體的董事會主席，這次訪台除了第一句小出槌，五次稱呼其他的四次。
美國衛生部長阿札爾：「我很感謝蔡總統。」
都有唸對！
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
