馬總統一番識正書簡的說法，引起爭議，儘管他曾經2度公開澄清，但馬總統還是非常在意。根據TVBS掌握的獨家消息，為了再次清楚釐清「識正書簡」是針對大陸，不是針對台灣，馬總統特地在出訪前一天挪出時間，安排到全世界唯一僅存的繁體鉛字鑄字行參觀，要藉著這場合表達立場。
有人說有一天電子書將徹底取代紙本書，但這裡，全華人世界唯一僅存的繁體鉛字鑄字行，要讓這些鉛字活下去。日星鑄字行張介冠：「它的珍貴是說，它的字體確實，是目前我們所瞭解知道的，是最漂亮的。」
彷彿是聽到老闆的心聲，前陣子才因為識正書簡一席話引起爭議的馬總統，雖然已經在公開場合2度澄清，但還是特地安排，在出訪前一天要來到這家鑄字行，再次重申他對繁體字有多鍾愛。
張介冠：「我們有時候偶爾也會去寫幾個簡體字，只是說你如果在中華文化之上，如果想瞭解的更深更透徹，還是對繁體字要有深刻的瞭解。」
只是重視可能不能只是嘴上說說，看看這好幾面的牆，共有高達20、30萬個鉛字，這些字模一旦銷毀，繁體中文印刷字就得從古籍裡頭尋找，老闆發起「復刻計畫」，希望能數位化典藏。張介冠：「如果沒有公家資源進來，那這個計畫其實是很困難的。」
也許馬總統投入搶救繁體中文活字印刷的活動，更能澄清外界對他所謂識正書簡的誤解。
