外交人事新異動，原本接掌外交部長呼聲頗高的駐日代表馮寄台，申請退休獲准，2月初他帶駐日記者到北海道參訪，知情人士形容就像是「畢業之旅」，不過駐日代表接任人選，是歐美體系出身的外交部次長沈斯淳，資歷夠，卻被外界質疑不懂日文，晚間沈斯淳返台強調，語言學習無止盡，希望6個月以後能夠用日語演講，讓大家刮目相看。
過去只要爭議問題，被媒體堵到，駐日代表馮寄台總是。記者(2009.12.10)：「現在朝日新聞說，台日關係有問題耶。」駐日代表馮寄台：「謝謝。」
閃閃閃，回台備詢在立法院跑給記者追，曾私下透露最討厭回台灣被立委質詢的馮寄台，一度傳出將接外交部長，不過他已經申請退休，3月1日正式生效。民進黨立委(2009.5)：「如果這是外交部的考試，你就不及格。」馮寄台：「報告委員，2個都不好。」
不必再到立法院備詢，未來會不會有新職務，馮寄台低調表示尊重長官安排，2月初他也帶駐日記者赴北海道參訪，知情人士形容，這一趟彷彿就是「畢業旅行」。
只是馮寄台一走，突顯馬政府駐日人事布局的窘境，因為新任駐日代表是不懂日文，過去派駐過加拿大、捷克的外交部次長沈斯淳，雖然曾督導亞太司業務，但沒有日本經驗。
外交圈稱沈斯淳為小S，對內嚴厲，連公文都非常要求每一個措辭，如今駐日不會日文，要怎麼在也很「要求」搏感情的日本融入？
準駐日代表沈斯淳：「日文我稍微會講一點，我跟各位保證，我一定盡我最大的能力，我希望6個月以後，我能夠在公開的場合，能夠用日語演講。」
強調大學修過日文課程，也自學多年，半年後要大家給他打分數，回台第一件事就是找馮寄台「討教」，畢竟非日文體系出身，駐日算是初來乍到，可不想因為「語言問題」而出師不利。
◤Blueseeds永續生活◢
